غرائب الكلمات اليمنية

في حضرموت يقولوا للكهرباء كرهباء ^_^

ماعرف كلمات اخرى حضرمية
بس كلامهم عادي ومفهوم ماذكر اني سمعت شي غريب

طيب بجيب كلمات صنعانية

قنطرة أو سكربيل = جزمة
حولي = منشفة
جحفة = ماقدرت اشرحها صدق
حنج = للشخص اللي نحبه
صرفوا= من يترجمها ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيرة

القمبعه عندنا في حضرموت تعني اللي شايفة نفسها المغرورة يقولوا عليها متقنبعه هههههههههههه والله اعلم سبحان الله كل محافظة ولها لغة ومعنى مختلف
وكمان ملاحظة من متى حضرموت يقولوا لدجاج دياي او لرجال ريال مثل الكويتين ؟ هذه الكلام غلط وبعدين لما قلت لكم معلوماتكم مغلوطة لاتزعلون هذا قدامكم تتكلموا غلط
عن لغتي تحياتي

الا ياسفيرة كل الخليج من غيل با وزير والمكلا الى عمان والامارات الى الاحمدي في الكويت ينطقو الجيم بالياء


طبعا حضرموت كبيرة جدا مش كل حضرموت ينطقو الجيم ياء

فيها الوادي والصحراء والجزيرة سقطرة والمهرة يعني عده لهجات اضافه الى اللغه المهريه

عروبة
حولي / منشفه / شكرا معلومه جديده

صرفوا / هو تعوذب الجن


اي ان الله يصرفهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عروبة

من فين جيبتيهم رياحين ؟

موجوده عرووب كلها وعاد في كمان

انشري ياعروب

انشري يعني /انقلعي او روحي


منتظر التصحيح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجندي السجين

انشري يعني /انقلعي او روحي


منتظر التصحيح

انشري يعني روحي
انت قربت بالمعني بس مو انقلعي

بو اللواي

ايش يعني بولواي ؟