هل حد منكم لاحظ غلطة الفنان محمد عبده؟

مع تقديري واحترامي واعجابي للفنان محمد عبده إلا انني كنت على اليوتيوب استمع إلى اغنية يا مستجيب الداعي ولقيت غلطة كبيرة لا تغتفر لفنان من أي مستمع ذواق للفن
هذه الاغنية هي يمنية لشاعر يمني والحانها من التراث اليمني

احد ابياتها يقول
اشعل فؤادي حزرة باعيان مثل الجمرة
فكيف لاهي سمرة اذوب ذوب اللبان
والمعنى واضح وجمال هذا البيت في معناه اشعل فؤادي حزرة والحزرة هي النظرة بعمق يحزر أي ينظر بعمق باعيان مثل الجمرة يعني بعيون مثل الجمرة حمراء فكيف لوهي سمرة يعني فكيف لو عادهي تسمر معي حينها سأذوب كما يذوب اللبان في الفم
ولكن تعالوا شوفوا كيف حرف الفنان محمد عبده هذا البيت ليصبح كلاما ليس له أي معنى حوله إلى كلام هشك بشك إلى كلام اسوأ من الدحمبحمبوه حيث اصبح البيت الشعري كالتالي:
اشعل فؤادي حسرة باعيان مثل الجمرة
فكيف لاهي سمرا فاقت جمال الغزلان
هل انتم معي في الرأي ان هذه فنية فادحة؟