كنوز يمانية {تمثال هوثر عثتر}

تمثال هوثر عثتر

الاربعاء, 26 نوفمبر, 2008

كنوزيمانية

تمثال هوثر عثتر

عبد الله الأموي

ضمن سلسلة كنوز يمانية حديثنا اليوم عن إحدى القطع الهامة من قطع الآثار اليمنية وهي تمثال هوثر عثتر العائد إلى أرض الوطن بعد رحلة علاجية قضاها في متحف اللوفر بباريس حيث اجري له ترميمات ومن ثم العرض هناك فترة إلى أن عاد في شهر أكتوبر من العام الماضي 2007م.

هذا التمثال يعود لشخص ماربي الأصل كان مقيما في مدينة نشق التي عثر على تمثاله فيها وتسمى حاليا مدينة البيضاء وتقع في محافظة الجوف وذلك في منتصف 2004 م , تعود فترته الزمنية إلى حوالي القرن السادس قبل الميلاد , تبلغ قياساته 140 سم في الارتفاع , والعرض 46 سم , وسمكه 16 سم .

وقد أجريت لهذا التمثال ترميمات في متحف اللوفر بباريس وذلك بعد إتمام اتفاقية التعاون بين الهيئة العامة للآثار والمتاحف ومتحف اللوفر بباريس بغرض ترميه وبعد أكثر من عام من ترميمه وعرضه في متحف اللوفر عاد إلى اليمن في شهر أكتوبر من العام الماضي .

وهوثر عثتر تمثال لآدمي من البرونز في وضعية الوقوف , عاري الصدر يرتدي فوطه طويلة تصل إلى أسفل الركبتين عليها طيات متموجة تمتد من الأعلى إلى الأسفل تفترق التموجات من المنتصف نحو اليمين والشمال , ويظهر ربطة للفوطة عند منتصف الخصر كما هي الحال في الفوط التي يرتديها اليمنيون حتى يومنا هذا. وذراعا التمثال تبدوان مكسورتان وعلى ما يبدوا أنهما كانتا ممدودتين باتجاه الأمام كما هو حال أغلب القطع اليمنية القديمة , أما الأقدام فهي مفقودة ومن المحتمل أن التمثال كان يقف على قاعدة – مفقودة – ويظهر ذلك من خلال المسمار المثبت وسط القدم والذي من المحتمل أنه كان لدعم التمثال حتى يضل واقفا . أما وجه هوتر عثتر فهو ذو أنف حاد ومتناسق وعليه ابتسامة خفيفة وحول ذقنه لحية قصيرة نافرة نسبيا أما العينين فتبدوا كبيرتان نوعا ما محفورة أو فارغة مكان البؤبؤ كما هو حال معظم التماثيل في اليمن وذلك لأنها غالبا ما تحتوي على قطع ثمينة تفقد في فترات لاحقة من عمل التمثال كما أنهما تحتويان على بقايا قصدير كما وأن مصمم التمثال لم يغفل إظهار الرموش بشكل ناعم , أما شعر الرأس فقد مثلها على هيئة صفوف دائرية منتظمة من الزوائد تشبه نسبيا شكل حيوان القنفذ .

وعلى صدر التمثال كتب نقش باللغة اليمنية القديمة نصه

ه و ث ر ع ث ت / ب ن / ر ض و ا ل / ب ن / ش ل

ل م / ع ب د / ذ م ذ ب / ه ق ن ي / ا ل م ق ه / ب ك ل

ن / ن ش ق ن / م ث ل ن / ذ ذ ه ب ن / ب ن / ف رع ت / ف ر ع

ه و / ه ا / و ا ب ه و / ض و ا ل / و ل ح ي ع ث ت / و ب

ن ه و / ر ا ب ع ث ت / و ا ل / ا ن ق ه و / و و ل د ه و /

و ق ن ي ه / و ا ب ي ت ه / ب م ر ي ب / و ب ش ق م / و ك ل / ا ن

خ ل ه و / و ا ع ن ب ه و / و ع ب ر ت ه و / ب س ي ر / ن ش

ق م / ي و م / ه و ف ي ه و / ا ل م ق ه / ذ ت / ت ن ب ا ه و / ب

ع ث ت ر / و ا ل م ق ه / و ب ذ ت ح م ي م / و ب / ذ ت / ب ع

د ن م /و ب ذ ت / ن ش ق م / و ب / ي د ع ا ل / ب ي ن /م ل ك/س ب

ا / و ب / م ر ا ه و / ي ش ر ح ا ل / و ا ل ش ر ح / ذ ي / م ذ

ب / و ب ا ب ه و / ر ض و ا ل /

النقش باللغة العربية

هوثر بن رضو إل من عائلة شلل

عبد ذي مذاب أهدى المقه سيد مستوطني

نشق تمثالا من البرونز من باكورة الغلال قدمها له

هو وأبوه رضو إل ولحي عثت وابنه

رأب عثت وإناثه وأولاده

وممتلكاته وبيوته في مارب وفي نشق وكل

نخله وكرومه وحقوله في وادي نشق

عندما وهبه المقه ما وعده به بحق

عثتر والمقه وذات حميم وذات بعدان

وذات نشق وبحق يدع إل بين ملك سبأ

وبحق أسيادهم يشرح إل وإل شرح ذي مذاب

وبحق أبيه رضو إل






عجبتني اللغه اليمنيه القديمه وماكان يكتب في تلك الامثال والنقش المقابل لها باللغه العربيه

اتمنى ينال اعجابكم

والله موضوع قيم ومفيد
دائما تبهرينا بجديدك وانتقاءك للمواضيع
مشكوره اخت الرجال ماقصرتي ورب الكعبه
تسلم يدينك

اهلا وسهلا ياوليد اليمن
منور للموضوع

يعطييك العاافية يا صنعاء روحي ..
طرحتِ فتميزتِ ...
دوم ها التميز ان شاء الله ...
كنت هناآ ..