اللهجه الابيه .. اب
اليمن هي خلااااااااااف للبلدان العربيه توجد بها عشرات ان لم تكن مئات اللهجات
ومدينه اب بالذات غيرررر مدن اليمن كلها فهي المدينه الوحيده تقريبا التي يوجد فيها لهجات كثيره جدا ومختلفه عن بعضها في احيان كثيره
اتمنى من كل الاعضاء اليمنيين والاعضاء الي زارو اليمن واختلطو مع اهلها في الكلام
ان يشاركوني بوضع العديد من الكلمات ومعناها باللغه العربيه
الكلمه بالهجه الابيه******* معناها باللغه العربيه
اهدر معك ________ اتحدث معك
لموه _____________ لماذا
علاذي ______________هكذا
إعلم ____________ إنظر
إبصر ____________ إنظر
عين ___________ إنظر
تشتي _________ تريد
مو اراك ________ماذا تر يد
قوالك_________اهلا وسهلا بك
عقول لك ______ساقول لك
هكه __________ هكذا
خلاص ________ تمام
انته _________ انت
موقلك_____ ماذا قلت
قوالك________ اهلا بك
العراء _______ القط
نسمي ____ القط
البسه ____ القط
قاقلك لك ___قد قلت لك
اقلش __ اقول لكي
عسيق ___ الثعلب
الفرناج _____ الديك
اتخابر ____________________ اتحدث
اخابرك ___________________ اخبرك
سع ___________________ بحجم
سع امه_________________ بحجم السماء
صبوح _________________ وجبه الفطور
بداء__________________ وجبه الفطور
زعم___________________ هل
زعماء ________________ هل
لما قلك لك____________عندما قلت لك
لما تشبع______________ حتى تشبع
انت حسرك______________ انت تعبت
انا حسرك _____________انا تعبت
اشتي _____________ اريد
اشتيني ___________ اريد
اردك ______________ اريد
قلتو لش __________ قلت لكي
قلتو لك ___________ قلت لك
اتمشي__________ اتمشىْ
اتودر ____________ اتمشى
مالوك _____________ ماذا بك
كيفوك_________ كيف حالك
لموه عملتني علاذي________لماذا فعلت بي هكذا
صبى _____________ ولد
بنيه _______________بنت
مره_______________ امرئه
مرايه________________ مرئاه
درج _______________سلم الصعود
جوله _____________ دوار
لاتصدقش ____لا تصدق
يديلك __________ يعطيك
مارضيش ________رفض
مارضتش _________ رفضت
ماتشتيش______لا تريد
مايشتي ________لايريد
يا اماه _________ يا امي
يا اباه_________ يا ابي
لي عووووووووودة للبحث عن بعض الكلمات
للامانه انه منقول ههه
__________________
من عزتي يوم صار الكون " كله غريب !
وقفت رغم الجروح المدمية .. وآبتسمت ..
يآ ليت كل النفوس : تجآزي الطيب / طيب !
آو ليتني قبل أبدا بـ بعض الأشياء .. سلمت ..
مآ عآد للجرح : يآ عوج ألمحآني " طبيب !
من آكثر مآ آحسن ظني بـ البشر .. وآنصدمت ..
|