منتديات اليمن أغلى YEMEN FORUMS - عرض مشاركة واحدة - ترجمة قوائم الفوتوشوب [[ انجليزي & عربي ]]

01-12-2009, 08:40 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

كلنا نعرف أن أغلب الدروس المشروحة بالعربي تكون القوائم فيها بالانجليزية واللي عندهم اصدار فوتوشوب بالعربي يحوسوا في تطبيق الدروس وأنا واحد مهنم أطبق بعض الدروس و أوقف عند نقطة معينه بسبب إني ما فهمت ترجمة أمر معين

وأنا اليوم بحط لكم القوائم بالإنجليزي وما يقابلها باللغه العربية :yes:

نبدأ بسم الله بعرض القوائم الرئيسية وقوائمها الفرعية

القوائم الرئيسية

القائمة الأولى ( ملف File )

القائمة الفرعية للأمر ( جلب Import )

القائمة الفرعية للأمر (نقل Export )

القائمة الفرعية للأمر ( مجموعة العمل Workgroup )

القائمة الثانية ( تحرير Edit )

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيف Purge)

القائمة الفرعية للأمر ( تفضيلات Preferences)

القائمة الثالثة ( صورة Image )

القائمة الفرعية للأمر ( صيغة Mode)

القائمة الفرعية للأمر ( ضوابط Adjustments)

القائمة الفرعية للأمر ( تدوير حقل العمل Rotate Canvas)

القائمة الرابعة ( شفيفة Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( جديد New)

القائمة الفرعية للأمر ( حذف الشفيفة Delete)

القائمة الفرعية للأمر ( نمط الشفيفة Layer Style )

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعبئة جديدة New Fill Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعيير جديدة New Adjustments Layer )

القائمة الفرعية للأمر (إضافة قناع الشفيفة Add Vector Mask )

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيم Arrange )

القائمة الفرعية للأمر ( محاذاة المربوط Align Linked)

القائمة الفرعية للأمر ( توزيع المربوط Distribute Linked)

القائمة الفرعية للأمر ( تنقية Matting )

القائمة الخامسة ( تحديد Select )

القائمة الفرعية للأمر ( تعديل Modify)

القائمة السادسة ( فلتر Filter )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فني ( Artistic )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تمويه ( Blur )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ( Brush Strokes )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )