05-10-2016, 05:44 AM
|
#6
|
 ::شـاعر قلب القصيد ::
تاريخ التسجيل: 10 - 10 - 2009
الدولة: مادخلكم
المشاركات: 12,740
معدل تقييم المستوى: 1919
|
رد: لماذا اضحكُ الليله ... في محاوله لترجمة شعر ،.. بقلمي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عروبة
الصدق ماعرفش منه جون كيتس ذيه
بس الترجمة احسن من الاصل
طريقة كتابتها متناسقة اكثر
انت كده  |
والله لو هو صاحب عربية بطاط ماتقولي ذيه هههه
جون كيتس من اكبر كتاب العصر العشرين تقريباً مثل المتنبي عندنا
تسلمي الله يخليكي
بس شعره احلى لكن بسبب ثقافتنا والفكر المختلف رسالتي بينت احلى
كله حلو مادام النيه طيبه
|
|
|