غرائب الكلمات اليمنية

[Manhood]

غرائب الكلمات اليمنية

بسم الله والصلاه والسلام على رسول الله خير خلق الله اما بعد , من العنوان قد يعرف الجميع محتوى الموضوع ولكن الحقيقة تقول غير ذلك فاليمن الحبيب يتنوع بالعديد من اللهجات والكلمات الغريبة التي لا يعرفها البعض ان لم نقل الاغلبية ومن ضوء هذا الموضوع بامكاننا التعرف على اجمل الكلمات الغريبة والظريفة من كل المحافظات والقرى وكيفيه المشاركه ماعليك الا ان تطرح كلمه تعتقد/ي انها غريبة وتوضح معناها بالعربية الفصحى ونحن هنا بدورنا كاعضاء وادرايين ومشرفين سنجيب على تلك الكلمات قدر الامكان ونوضحها للجميع .........



وتقبلوا تحياتي




مــانهــود

[القلب الجريح]

يااااااسلام عليك اخي مانهود
دائما تجيب افكار جديده ورائعه
مثلما قلت يوجد هناك كلمات ولهجات مختلفه
اشكرك على جهدك الرائع
وان شاء الله نشوف التفاعل من الجميع

[بنت صنعاء]

أهي أهي والأفكار يا مان هووود - سكت وجيت بأروع موضوع
هو صدق كم معانا لهجات في كل بقعة وكل وغطي ههههههههههههههههه
وكم حدك من كلمات غرييييييبة عجيبة صدق على ماقلت -
هههههههههههه بصراحة أطااااااااااااااااااااااااالب بتثبيت الموضوع لأهميته
وإلا ماقلت يا مشرف القسم
ييييييييييييييه وين جاء مشرف القسم أحمممممممممممممممد - مارأيك هههههههههههههههههههه

مشكوووووووووووور مان هود الغالي على روعة الموضوع
ولي عودة بكلمات غريبة ^^

[عاااشقة الصمت]

ابصرااااحه روعه الموووضوع يعني حنا العااايشين بالغربه ما نعرف كلمااات وصعب نفهمها

يعني انا عن نفسي توووني خذيت اشوووية حكيااات من اهل زوجي لان هلي واهلهم بالسعوووديه هنا مولودين

والله اني احيااانا استحي جاالسه بينهم ما ادري وش يقوووولون لا واذا ضحكو ضحكت كاني فااهمه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تقووولون كاني بنقاالي بينهم اهز راااسي>>ابالغ صح هع

تسلم والله اخوووي ويعطيك الف عاااافيه

ودي ووردي

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله عليش يا عشوقة ههههههههههههههههه- خلاص ولا يهمش أي كلمة جيتي طرحتيها هانا وإحنا نترجمها ولا تقلقلي ياروحي ههههههههه
وبعدا قلي لي هم منين اهل زوجش ؟؟^_*

[ὼŚєn ❥]

موضوع رووعه حالي قوي قوووووووووي

متابعه معاكم لو به كلمه مادريت بها شاجي هانا على طول

[عاااشقة الصمت]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله عليش يا عشوقة ههههههههههههههههه- خلاص ولا يهمش أي كلمة جيتي طرحتيها هانا وإحنا نترجمها ولا تقلقلي ياروحي ههههههههه
وبعدا قلي لي هم منين اهل زوجش ؟؟^_*

اهل زوجي واهلي من المحووويت

وتسلمووون يالمعجم الفصيح ههههههههههههههههههههههههه

فديتكم

[ابو رداد العولقي]

يعطيك العافيه اخي على الموضوع الجميل وانا ساكتب لكم عدت كلمات من لهجتنا في شبوه بس عسى اني حصل لها معنى باللغه العربيه ههههههههه

شيمه ------------ صك ارض

جربه ------------ قطعه ارض

افطن الهرج ***** افهم الكلام

لاتدوم المهرا ***** لاتلخبص الموضوع

اقبلو اقوام ********* اقبلو ناس كثير

انده على فلان قله يجي في ساع **** ناد فلان قله يجي بسرعه

دعوى وتقوى ********** مشارعه -هههه ياحب اهل شبوه لها

ارتج من فوق الجدر ****** سقط من فوق السور

والمعذره على الاطاله هذا غيض من فيض وقليل من كثير ههههههههه

[Manhood]

يااااااسلام عليك اخي مانهود
دائما تجيب افكار جديده ورائعه
مثلما قلت يوجد هناك كلمات ولهجات مختلفه
اشكرك على جهدك الرائع
وان شاء الله نشوف التفاعل من الجميع



حيا الله القلب الجريح والله انورت صفحتي وان شاء الله نكون عند حسن ظن الجميع تحياتي لشخصك الكريم

[Manhood]

أهي أهي والأفكار يا مان هووود - سكت وجيت بأروع موضوع
هو صدق كم معانا لهجات في كل بقعة وكل وغطي ههههههههههههههههه
وكم حدك من كلمات غرييييييبة عجيبة صدق على ماقلت -
هههههههههههه بصراحة أطااااااااااااااااااااااااالب بتثبيت الموضوع لأهميته
وإلا ماقلت يا مشرف القسم
ييييييييييييييه وين جاء مشرف القسم أحمممممممممممممممد - مارأيك هههههههههههههههههههه

مشكوووووووووووور مان هود الغالي على روعة الموضوع
ولي عودة بكلمات غريبة ^^

حيا الله الغالية بنت صنعاء واكيد احنا مانسكت بس نجيب الافضل اي والله صدقتي اليمن ممتلئة باللهجات الجميلة والغربية وان شاء نشوف التفاعل من الجميع

[Manhood]

ابصرااااحه روعه الموووضوع يعني حنا العااايشين بالغربه ما نعرف كلمااات وصعب نفهمها

يعني انا عن نفسي توووني خذيت اشوووية حكيااات من اهل زوجي لان هلي واهلهم بالسعوووديه هنا مولودين

والله اني احيااانا استحي جاالسه بينهم ما ادري وش يقوووولون لا واذا ضحكو ضحكت كاني فااهمه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تقووولون كاني بنقاالي بينهم اهز راااسي>>ابالغ صح هع

تسلم والله اخوووي ويعطيك الف عاااافيه

ودي ووردي

حيا الله عاشقة الصمت ان شاء الله نسهل الامور لكل الحاضرين واكيد الموضوع للناس للي بالغربة واللي مايعرفوووو اللهجة اليمنية حياك اختي الغالية

[Manhood]

موضوع رووعه حالي قوي قوووووووووي

متابعه معاكم لو به كلمه مادريت بها شاجي هانا على طول

حياك اختي العزيزة وان شاء الله نشووووووووووووووووف تفاعلك هنا

[Manhood]

يعطيك العافيه اخي على الموضوع الجميل وانا ساكتب لكم عدت كلمات من لهجتنا في شبوه بس عسى اني حصل لها معنى باللغه العربيه ههههههههه

شيمه ------------ صك ارض

جربه ------------ قطعه ارض

افطن الهرج ***** افهم الكلام

لاتدوم المهرا ***** لاتلخبص الموضوع

اقبلو اقوام ********* اقبلو ناس كثير

انده على فلان قله يجي في ساع **** ناد فلان قله يجي بسرعه

دعوى وتقوى ********** مشارعه -هههه ياحب اهل شبوه لها

ارتج من فوق الجدر ****** سقط من فوق السور

والمعذره على الاطاله هذا غيض من فيض وقليل من كثير ههههههههه



كفيت ووفيت يا وحش هذا التفاعل والا بلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااش يسلمووووووووووووووووو هذا التواجد المميز

[القلب الجريح]

الى الامام
واشكرك ابو رداد على الكلمات الحلوه
ومن عنده كلمات غريبه لايبخل بطرحها وشرحها
وماقصرت مانهود

[الفهد]

فكره حلوووة يا شيخ مانهود

عندنا في رداع كلمة حصريه وهي:

اشحر يعني انظر

[القلب الجريح]

هههههههههههه حلوه قوي يافهد بس كن اشحر سوا هههه

[Manhood]

يا فهــــــــــــــــــــــــــد كن اشحر هانا وهانا لا تنسى ولا تحرمنا من الشحر

[نسمة يمانية]

مووضوع جدا حلو .....

سلمت اخي .

متابعه .....

[القلب الجريح]

ياخبره وين التفاعل وين جيتو

[Manhood]

اليوم راح نكتب كلمة

...........مزقرع..............

[Manhood]

مزقرع يعني مبسوط او سعيد الى ابعد درجه

[سلمى]

جميل المعنى اكثر من الكلمه نفسها

ع العموم يعطيكم العافيه جميعاً

وتقبلوووا مروري

[عاااشقة الصمت]

عندي لكم كلمه عقدتني هالكلمه قد ما احااااول افهمها اعجز
ودااايم بلسااان ماااتي ربي يسعدها
جرمله
اكيد هي كدا وما غلطت فيها
ابي المعنى ياااااهوووو

[بنت صنعاء]

حييييييا بالعاشقة
حييييييا الله من جاء
جيتي بكلمة الصدق أول مرة أسمعها
جرملة ؟؟؟!!!
ممكن تسأليها هي والكل
يمكن والله أعلم جرملة يعني قوية سااااااااع الجرمل خخخخخخخخخخخخخ
الله أعلم
نستعين بصديق إصبري

[بنت صنعاء]

ماأعذر من خير : تمني بحصول الخير
عنبسر: سوف نرى ^^
قوحز: إجلس
إزبع: شييل
مفرهد فاااااااااااارح قوي
إدي لي: أعطيني
أمزق: ضعيف ^^
غليظ: سمين
السود: الفحم

[عاااشقة الصمت]

حييييييا بالعاشقة
حييييييا الله من جاء
جيتي بكلمة الصدق أول مرة أسمعها
جرملة ؟؟؟!!!
ممكن تسأليها هي والكل
يمكن والله أعلم جرملة يعني قوية سااااااااع الجرمل خخخخخخخخخخخخخ
الله أعلم
نستعين بصديق إصبري


حيااا بش ملااااااان الدنيا
ابجد يختي هولااااا المحاااوته كلامهم حكى ثااااني
ههههههههههههههههههههه
يختي استحيت اسالها
تدرين علاقتن سطحيه يعني انا اروو لهم ضيفه
اشوووف لو هالسنه رحت اليمن اسالها
وشوووفي الصديق وش رح يقوووول

[نسمة يمانية]

ذكرت كم كملمه وجيت جري ههه

اوبه ..... انتبه

ارووع .... بعد انتبه هههه

ورع لي ..... وقف لي او انتضرني

انوله ...... يعني اضربه

ارزعه ... ارمه بحجر هههه

توزع .... نفس انتبه

انشر او نشر .... راح ذهب

اقفى ..... يعني ابتعد
اومي له .... اشري له

نطل .... طاااح ههههههه شلوهم

ابصم ..... يعني امسك

الزم ..... نفس امسك
وبس
هههههه

[القلب الجريح]

على سالفة اللهجه اليمنية
في طالب من مارب عمره حوالي ثمان سنين او تسع بعدين الاستاذ هو مصري
الاستاذ ساله وين ابوك قال ابي مات قال كيف مات
قال طحس قال ومعنى طحس قال نكع قال وش معنى نكع قال ادرب قال ويش معى ادري قال طاح وقبرناه ههههه

[يونغ جي]

يسلمووووووووووووووووو من جد موضوع حلو وكلمات احلا .... عاد يارب اتعلم كم كلمه منكم .... مشكووووووووووووووووورين منورين ... مودتي

[عاااشقة الصمت]

مساااااء الخير ما لقيتوووو للكلمه حل ترى انا تعقدت منها لايوووم تقولها لي وهي مسبه
هههههههههههههههههههههههههههههه

[بنت صنعاء]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ولا يهمش شتسأل من طرفي لو به من المحويت جمبنا هههههههههههههههههههههههه

إسمعي هي بتقل لش هذه الكلمة وهي ضابحة - او سالية هههههههههههههههههههههههه؟؟

[عاااشقة الصمت]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ولا يهمش شتسأل من طرفي لو به من المحويت جمبنا هههههههههههههههههههههههه

إسمعي هي بتقل لش هذه الكلمة وهي ضابحة - او سالية هههههههههههههههههههههههه؟؟


ههههههههههههههههههههههههههههههههههه ياليت والله تلاقي لها حل هههههههههههههههههههههه

هي بصراحه ما قاالتا لي ابد بس هي تقولها لبنتها واتوقع وهي ضابح وترد تبتسم لي وابتسم لها هههههههههههههههههههههههه
واحيان تنقال لسلفتي بعد ههههههههههه

[القلب الجريح]

اسئليها وهي باتجاوب

[عاااشقة الصمت]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

بعد 4 شهوووور بروح لها وبسالها بس كان ودي اسوووي قدامهم فاهمه
اهيء اهيء اهيء

[بنت صنعاء]

ههههههههههههههههههههههههه يالله خاجرنا من كلمة جرملة - مالش إلا نلاقي لها معنى
يا جرملة ههههههههههههههههههه^_*

[آوراق منسيه]

حييييييا بالعاشقة
حييييييا الله من جاء
جيتي بكلمة الصدق أول مرة أسمعها
جرملة ؟؟؟!!!
ممكن تسأليها هي والكل
يمكن والله أعلم جرملة يعني قوية سااااااااع الجرمل خخخخخخخخخخخخخ
الله أعلم
نستعين بصديق إصبري

الله يسنك ضحكت لما شبعت على ردك هههههههههههههههههههههههههههههه

موضوووع جونااااااااااااااااااان ويستحق التثبيت والتقييم

تسلم الايااااااادي

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههههههههههههههه دووووووووووووووووووم يا اوراقي العسل ههههههههههههههههه

[Manhood]

جرملة انا بروح اسأل عليها واعتقد انها من اختراع جدتك

[القلب الجريح]

على سالفة اللهجه اليمنية
في طالب من مارب عمره حوالي ثمان سنين او تسع بعدين الاستاذ هو مصري
الاستاذ ساله وين ابوك قال ابي مات قال كيف مات
قال طحس قال ومعنى طحس قال نكع قال وش معنى نكع قال ادرب قال ويش معى ادري قال طاح وقبرناه ههههه

[Manhood]

هههههههههههههههههههههههههههههههه الله عليك يا احمد هههههههههههههههههههههههههه جبت ثلاث كلمات بوقت واحد والله ان اليمن تشتهر بالكلمات واللهجات الغريبة

[القلب الجريح]

ههههههههههههه قلي عجبنك

[Manhood]

قوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووي هذا الكلام والا بلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااش

[حنــان]

ودحين اعطيكم من الكلام العدني

اشتي اريد

مشتيش لا اريد

اندكه هذا

اجزع امشي

قراع فطور


الحافه او حوافي مساكن شعبيه



موضوع اكثر من رائع

تقبلو مروري

[الاســـــد]

يعطيكم العافية :)

[Manhood]

اشكرك يا حنان ع الكلمات الجميلة ونتظر القادم منكم جيمع
اسد اسعدني حضورك لكن ضروري تشارك

[عاااشقة الصمت]

مساااااء الورد ههههههههههههههههههه

اليوم جيت بكلمه ودي اعرفها بس يااااارب انتو بعد تعرفوووونها سمعتها طبعا من زوجي وسالته وعيا لايقوووولي معناها يقول اني باضحك على كلامه
الموهيم الكلمه حيرتني هههههههههههههههههههههه
((قاسم ملقيص)) شكلها من الكلام كنايه عن شيء والله واعلم يارب الاقي عندكم ترجمه واضحه
هههههههههههههههههههههههههههههه والمصيبه يقول اني لورحنا اليمن رح يجيبه لي هديه ههههههههه

[القلب الجريح]

يااااااااااااااعشوقه
حرام انش غريبه انتي وحقش الكلمات وعمتش وزوجش
منين بتخرجو هولاء الكلمات ههههههههههههههه

[عاااشقة الصمت]

ههههههههههههههههههههه اي والله هم الي غريبين وما يرضو يفسرولي ولا كلمه وربي اول ما اتزوجت كنت ابكي لاقدو يتكلم مع احد من اهله ههههههههههههههههههه
كنت اقول اكيد ان انتو بتسبوووني وانا مانش دااااري هههههههههههههههههههههههههههههههه
عقده صح

[القلب الجريح]

هههههههههههههههههههههههههه ونتي كنتي تفكري تفكير منطقي يسبوش ههههههههههههههههههههههه
الله عليش بس

[عاااشقة الصمت]

هههههههه انا قصدي يوم اقول يسبوني يترجم كلامه هههههههههههههههه

[القلب الجريح]

ههههههههههههه خطيره ياعشوقه خطيره من يوم يومش هههههه

[عاااشقة الصمت]

هههههههههههههههههههههههه مشكوووور من بعض ما عندكم ههههههههه

يسلموووو

[القلب الجريح]

هههههههههههههههههههه بعض ماعندنا ماعندنا الا براءة الاطفال هههههههههههههههههههه

[عاااشقة الصمت]

يااااالبي ايوووه صح احنا المشهووورين بكيد النساااااء

هههههههههههههههههههههههههه

[القلب الجريح]

هههههههههههه هو هذا

[عاـاـاشق الصمت]

تسلم
ويعطيك العاافيه
ع الطرح الرائع

[القلب الجريح]

عشوووووووووووقي جي تعلم هانا اللهجه اليمنيه انت وحقك الكسار في اللغه ^.^

[بنت صنعاء]

صباااااااااااح الخيييييييييييير

مامعنى اللجن :: يلله خمنواااااااااااااااااااااا ^^

[القلب الجريح]

الياسمينه
واعشق الصمت
شلوكم وبس
انا داخلين تمهدو حقي القسم مهد
وتخلو عاليه سالفه
انتو في قسم الالعاب او قسم التاريخ
قد خليت لكم موضوع تلعبو فيه وتعبو على مشاعركم
اما تدخلو القسم تخربو فبكره استدعاء الى المحكمه
استعدو

[دكتور الحب]

يسلموووووو

[عاااشقة الصمت]

صباااااااااااح الخيييييييييييير

مامعنى اللجن :: يلله خمنواااااااااااااااااااااا ^^

بنت صنعاااء اتوقع اني اعرفه مو هوا الطشت يعني الوعااااء الكبير الي يغسلووون فيه ....كروااانه يعني
ههههههههههههههههههههههههه

[الجندي السجين]

موضوع رائع بروعة Manhood


يالله من يشتي يعرف


عاشقة الصمت الكلمات الي طرحتيها موجودة الترجمه عندي اذا عادك ما عرفتي

[عاااشقة الصمت]

اي وربي اسعفني ترى محتااااجه الترجمه ضرووووري
هههههههههههههههههههههههههه
فضلا لا امرا بليززززززززز

[الجندي السجين]

جرملة - تقصد - هرملة وهي بالعربي ارملة من مات زوجها

وهنا الكلمة ليس المقصود بها من مات زوجها نوع من السب بطريقة (تمون من تطلقها )ليس اي احد

مثلا كان تقولي لاختك يا خبلا

والارملة تكون مكروهه ومراقبه والكل يغلط عليها وهي ايضا تحاول ان تثبت نفسها في المجتمع
وتتصايح مع الناس وتقاتل على حق عيالها لاكن تضطر انها تكون شرسة فيكرهوها الناس

واذا احد اطلق كلمة هرملة فهي تمون عليك كان تقول يا مزعجه

[عاااشقة الصمت]

ياالله ابجد مشكووووووووووور الف شكرررر ابصراحه كتير كلماااات اخاف تنقالي وانا مالي علم فيها

يسلموووو خيو يعني هي مسبه اشوى ترى بعد شهرين راااايحه اليمن وخفت لاطولت يمكن ارفع ضغط عمتي وتقولها لي اقل شيء اكووون فاهمه مو اضحك وانا بهباااالتي ما ادري عنها

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

[الجندي السجين]

قاااسم اللقاص


نوع من انوع الحشرات

احيانن يكون الوحد في الغابة مثلا رحلة في غابه تخييم

ويسمع صوت تصفير متقطع يتلفت الناس ما يلقوا شي يكون متخبي

وبرضه فيها ان يقول فلان ساعا قاسم اللقاص يعني تسمع صوت ولاكنه مختبي

[الجندي السجين]

http://www.youtube.com/watch?v=ldsnX44k1AQ


هاذا هو قاسم اللقاص

[عاااشقة الصمت]

ههههههههههههههههههههههه
يعني اخرته حشره وربي جميلك ع رااااسي يالجندي السجين
يعني هو وااااعدني بها الشيء هديه انا اخاااف من النمله هههههههههههههه
وربي تجملت معااااي لايضحك علي يسلمووووو

باااقي عندي هالكلمه ولو ثقلت عليك بس شكلي ما بساءل غيرك لانك جبت المعاني وش يعني كلمة
(درايا)

[الجندي السجين]

ولوااااااااااااا يا اخت عاشقة الصمت انا ما قلتلك اول


احنا جيران

كلمة

( درايااااااا )


احنا دراياااااا

احنا عارفين

انا داري ولاكن تنطق احنا داراااايا

والمقصد في بعض الاحيان علمين تلعبها احنا دارااااايا

داريين

[Manhood]

جرملة - تقصد - هرملة وهي بالعربي ارملة من مات زوجها

وهنا الكلمة ليس المقصود بها من مات زوجها نوع من السب بطريقة (تمون من تطلقها )ليس اي احد

مثلا كان تقولي لاختك يا خبلا

والارملة تكون مكروهه ومراقبه والكل يغلط عليها وهي ايضا تحاول ان تثبت نفسها في المجتمع
وتتصايح مع الناس وتقاتل على حق عيالها لاكن تضطر انها تكون شرسة فيكرهوها الناس

واذا احد اطلق كلمة هرملة فهي تمون عليك كان تقول يا مزعجه

والله ان كفو شغلتنا البنت عشوووووووقه على تيه الكلمه بس شرح رائع وجميل جدا يسلمووووووووووووووووووووووووو اخي هذا الحضور الرائع

[الجندي السجين]

والله ان كفو شغلتنا البنت عشوووووووقه على تيه الكلمه بس شرح رائع وجميل جدا يسلمووووووووووووووووووووووووو اخي هذا الحضور الرائع

ما عليك زود يا حارثي انت شكرا لك على الموضوع الراقي والمفيد

[عاااشقة الصمت]

اليوووم حبيت اونسكم اشووووي بها المحااادثه طبعا هي بالنسبه لي خراااافيه وتمووووتني ضحك وجد تعجبني حيل

دقيت اكلم عمتي فديتها ام الغاااالي عسى ربي يطول بعمرها
عمتي :كيف انتي يابنتي ومالش عند امش ما عتروحي البيت
انا:هههه كيفك يا عمه شخباااارك
عمتي اخباااار خير الخبر عندش مالش
انا:ما فيا شي ياعمه بس حبيت اغير جو واروح لاهلي اشوف امي بس ورااااده البيت الاسبوع الجااااي
عمتي:هيا قوى لاتكن تتركي زوجش وحده هو حااالي عليش وهو يرحم ما عليش لو يوم مش اسبوع بكله
انا:المهم ياعمه اهم شيء عندي صحتك وعااافيتك كيفك بشريني عنك
عمتي:الحمد لله بخير
انا: دووووم يارب
عمتي :دوووم انا انتي تشتي دووووم ناهي عاااد اديلش
انا :هههههه لا لا ياعمه انشاااء الله ع طوووول
ياعمه ودش بشيء اجيبه لكي وحنا جاايين قولي ياعمه امانه عليكي ما تستحين
تخيلو الكلمه
عمتي:ايوه يابنتي قوى اديلي شمبووووك من الي اديتو حق السعوووديه هو حااالي قوي ههههههههههههههههههههههههههههه
فديتها عمتي وربي موتتني ضحك

حبيت هالمحاااادثه الرووووعه من لسااانها طبعا انا اكووون بوادي احيااانا وهي بوااادي بس اخيرا سمعت صووتي وسمعت صوتها
اسفه لو طولت ليكم
ودي

[سّهم الإحسآس]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
كلمات قوويه

[سلام الروح]

محادثه حلوووووه الله يحفظهم اجمعين
بس بااااين انش تكوني في وادي وهم في وادي ههههههههههههههههههههههههههههههه بس في الاخر بتوصل المعلومه

[Manhood]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه محادثة غريبة جدا ههههههههههههههههههههههه وحلوووووووووووووووووووووووة

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه وإحنا نشتي دوم وشمبوك والكل هههههههههههههههههههههههههههههههههه
اللللللللللله يحفظش ويطول بعمرش أنتي وعمتش وزوجش ياااااااااااارب ^^

[عدنيه عسل]

بجيب لكم بعض من الكلمات العدنيه مترجمه
طبعا اللهجه مخلوطه من اشويه انجليزي وهندي وعربي ولغات غير معروفه هع

اندكه او انداهه: معناته هاذا هو
اهجع معناته اعقل
برزه معناته هادا الشي حلووو نختصره ونقول برزه ههههه
بالي معناتو هادا الشي قدييييم
تحيف معناته رقيق ونقول للبنت تحيفه يعني رقيقه
تريك معناته لمبه
جدل معناته رمى
روفلي معناته هادا الولد صايع ههههه يعن نقول هادا الولد رووفلي
ساني معناته رتبي
شوهه معناته هدره
شمات نقول للشي الي مش حلو زي هادي المدرسه شمات يعني مش حلووه
شور وقول معناته اكيد
لصي معناته شغلي
كيه عر معناتو ياويلك تسوي كدا ههههههه
غاتي معناتو غثيان
غوبة معناتو غبار
فيسع معناتو بسرعه
فجاع خواف
كبت معناته دولاب
لقيفه نقولها للبنت الي لسانه طويل وللولد لقيف يعني فيهم لقافه ههههههههه
مشجب الي نبخر فيه الثياب نسوي عليها بخووور
مليح معناته حلو
نتع معناته سحب
هبشة معناته كتيير
طاقه معناتو الشباك
مله بس معناتو خلاص يكفي

واممم بسس اوووه زززحفت
زحفت معناته تعبت هههههههههههههههه

كدا التفاعل ولا بلاااااااش ههههههههههههههه
مشكو اخي على الموضوع مهم كتييير

[عديم الشوق]

هههههههههه عاشواااااااااااا اهل عدن -
شكرا اخي على روعة موضوعك

[الجندي السجين]

كان معي موتر سكس قاطرة وتحركت من صنعاء السبت مشينا ساني انا وابن عمي واحد روفلي

وصلنا ذمار تغدينا وشلينا قات وماء وواصلنا ساني واحنا في الطريق اجا لنا غوبة

ماعد قدرنا نشوق طلع الروفلي فجاع زود الشوهة انا صيحت قولتلوه اهجع غتاني

لو عرفت ما جبته معي المهم وصلنا عدن الساعة تمان لقانا تفتيش

واروفلي الي معي مخبي شي ممنوع الله يشله انا غلطان اني جبته

قال العسكري معاكم شي ممنوع قولتلوه ولا حاجه قال العسكري شور قولتله شور ولا حاقه

الروفلي الي معي افتجع وقالي لصي الموتر وامشي وجلس يشوه وانا اقله اهجع

شك العسكري وراح من جهت الروفلي من الباب التاني يفتشه لاكنه اعطاني الشي الممنوع وانا جدلتوه بعيد من السيارة

الحمد لله قال لنا يالله العسكري امشوا الله معاكم تشكرنا منه وجزعنا ساني

قلتله هادا الروفلي كيه عر والله ادبحك قالي مليح

لصى حبة دخان وفتح الطاقة كان الغوبة كملت زمان قبل نوصل عدن

المهم في الاخير تعطل الموتر السكس وجا موتر تاني نتع معانا واشتغل

طلع صاحب الموتر من اهل عدن استضافنا واكرمنا تعشينا واواول ما خلصنا العشاء طفت الكهرباء

وشغلنا التريك وسمرنا وكان فيه كبت حطينا اشيائنا المهمه

والصباح ودعنا بعد الصبوح وكان عنده بنت صغيره عمرها 3 سنين كانت تحيفة وبرزة كتير

كانت تغني حق طيور الجنة يمن واحد شعب واحد وكان بيت مرتب ورائحة شجب عدني روعة

المهم رحنا الفرزة نزلنا البضاعة واخذنا هبشة بيس ورجعنا صنعاء

ملة زحفت اشكرعدنية عسل على الترجمة وانا كتبت القصة على ضوء ترجمتها

تحياتي للجميع

[Manhood]

بجيب لكم بعض من الكلمات العدنيه مترجمه
طبعا اللهجه مخلوطه من اشويه انجليزي وهندي وعربي ولغات غير معروفه هع

اندكه او انداهه: معناته هاذا هو
اهجع معناته اعقل
برزه معناته هادا الشي حلووو نختصره ونقول برزه ههههه
بالي معناتو هادا الشي قدييييم
تحيف معناته رقيق ونقول للبنت تحيفه يعني رقيقه
تريك معناته لمبه
جدل معناته رمى
روفلي معناته هادا الولد صايع ههههه يعن نقول هادا الولد رووفلي
ساني معناته رتبي
شوهه معناته هدره
شمات نقول للشي الي مش حلو زي هادي المدرسه شمات يعني مش حلووه
شور وقول معناته اكيد
لصي معناته شغلي
كيه عر معناتو ياويلك تسوي كدا ههههههه
غاتي معناتو غثيان
غوبة معناتو غبار
فيسع معناتو بسرعه
فجاع خواف
كبت معناته دولاب
لقيفه نقولها للبنت الي لسانه طويل وللولد لقيف يعني فيهم لقافه ههههههههه
مشجب الي نبخر فيه الثياب نسوي عليها بخووور
مليح معناته حلو
نتع معناته سحب
هبشة معناته كتيير
طاقه معناتو الشباك
مله بس معناتو خلاص يكفي

واممم بسس اوووه زززحفت
زحفت معناته تعبت هههههههههههههههه

كدا التفاعل ولا بلاااااااش ههههههههههههههه
مشكو اخي على الموضوع مهم كتييير




اتحفتينا بكلامات الجميلة يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووو والله واحلى كلمة اممم بسس اوووه زززحفت هههههههههههههههههههههه الله يرج ابليسك والكلام جبتي

[Manhood]

كان معي موتر سكس قاطرة وتحركت من صنعاء السبت مشينا ساني انا وابن عمي واحد روفلي

وصلنا ذمار تغدينا وشلينا قات وماء وواصلنا ساني واحنا في الطريق اجا لنا غوبة

ماعد قدرنا نشوق طلع الروفلي فجاع زود الشوهة انا صيحت قولتلوه اهجع غتاني

لو عرفت ما جبته معي المهم وصلنا عدن الساعة تمان لقانا تفتيش

واروفلي الي معي مخبي شي ممنوع الله يشله انا غلطان اني جبته

قال العسكري معاكم شي ممنوع قولتلوه ولا حاجه قال العسكري شور قولتله شور ولا حاقه

الروفلي الي معي افتجع وقالي لصي الموتر وامشي وجلس يشوه وانا اقله اهجع

شك العسكري وراح من جهت الروفلي من الباب التاني يفتشه لاكنه اعطاني الشي الممنوع وانا جدلتوه بعيد من السيارة

الحمد لله قال لنا يالله العسكري امشوا الله معاكم تشكرنا منه وجزعنا ساني

قلتله هادا الروفلي كيه عر والله ادبحك قالي مليح

لصى حبة دخان وفتح الطاقة كان الغوبة كملت زمان قبل نوصل عدن

المهم في الاخير تعطل الموتر السكس وجا موتر تاني نتع معانا واشتغل

طلع صاحب الموتر من اهل عدن استضافنا واكرمنا تعشينا واواول ما خلصنا العشاء طفت الكهرباء

وشغلنا التريك وسمرنا وكان فيه كبت حطينا اشيائنا المهمه

والصباح ودعنا بعد الصبوح وكان عنده بنت صغيره عمرها 3 سنين كانت تحيفة وبرزة كتير

كانت تغني حق طيور الجنة يمن واحد شعب واحد وكان بيت مرتب ورائحة شجب عدني روعة

المهم رحنا الفرزة نزلنا البضاعة واخذنا هبشة بيس ورجعنا صنعاء

ملة زحفت اشكرعدنية عسل على الترجمة وانا كتبت القصة على ضوء ترجمتها

تحياتي للجميع



ههههههههههههههههه الله الله الله عليك ترجمة ولا اروع يسلموووووووووووووووووووووووووووووووو يا اخي وينك من زمااااااااااااااان ايش الابداع هذا اتمنا اشوفك هنا دائما

[سلام الروح]

الجندي السجين ابدعت بالقصه جدا سرد ولا اروع وخياااااااااااال واااااسع ماشاء الله يحفظك الرحمااااااااااان

[الجندي السجين]

ههههههههههههههههه الله الله الله عليك ترجمة ولا اروع يسلموووووووووووووووووووووووووووووووو يا اخي وينك من زمااااااااااااااان ايش الابداع هذا اتمنا اشوفك هنا دائما

موجود يا حارثي اذا في ترجمة جاهز بكل الغات واللهجات هههههههه حتى مغربي ليبي جزائر مصري لبناني سوري فلسطيني سوداني اليمن بكل المحافظت ههههههه اهم شي

في تفاعل من الاعضاء الف شكر

[الجندي السجين]

الجندي السجين ابدعت بالقصه جدا سرد ولا اروع وخياااااااااااال واااااسع ماشاء الله يحفظك الرحمااااااااااان



سلام الروح انت سبب تواجدي تذكري قصة ماشي ماشي انا كنت ماشي فعلا لولا تفاعلك مع القصة لقيت التشجيع والاستمرار

لان اسلوبي عامي بالقصة وفيه تمرد وتشرد وانت فهمتيه والتقطتي الفكرة وقلتي لي بعطيك الخريطة لذا لك استمريت

[العاشق]

سلمت لاهنت يالغالي

يعطيك ربي الف عافية

[سلام الروح]

سلام الروح انت سبب تواجدي تذكري قصة ماشي ماشي انا كنت ماشي فعلا لولا تفاعلك مع القصة لقيت التشجيع والاستمرار

لان اسلوبي عامي بالقصة وفيه تمرد وتشرد وانت فهمتيه والتقطتي الفكرة وقلتي لي بعطيك الخريطة لذا لك استمريت


ماشااااااااااااااء الله عليك عادك ذااااكر والله اني ناااااااااسيه هذا الكلام بس للامانه اذكر اني كنت اتابعك هههههه في الحاره اسلوبك في السرد جدا رااااااااائع
ومتميز وغير مملل اتمنئ لك التوفيق من المتاااااااااااااااابعين دائما

[عاااشقة الصمت]

كان معي موتر سكس قاطرة وتحركت من صنعاء السبت مشينا ساني انا وابن عمي واحد روفلي

وصلنا ذمار تغدينا وشلينا قات وماء وواصلنا ساني واحنا في الطريق اجا لنا غوبة

ماعد قدرنا نشوق طلع الروفلي فجاع زود الشوهة انا صيحت قولتلوه اهجع غتاني

لو عرفت ما جبته معي المهم وصلنا عدن الساعة تمان لقانا تفتيش

واروفلي الي معي مخبي شي ممنوع الله يشله انا غلطان اني جبته

قال العسكري معاكم شي ممنوع قولتلوه ولا حاجه قال العسكري شور قولتله شور ولا حاقه

الروفلي الي معي افتجع وقالي لصي الموتر وامشي وجلس يشوه وانا اقله اهجع

شك العسكري وراح من جهت الروفلي من الباب التاني يفتشه لاكنه اعطاني الشي الممنوع وانا جدلتوه بعيد من السيارة

الحمد لله قال لنا يالله العسكري امشوا الله معاكم تشكرنا منه وجزعنا ساني

قلتله هادا الروفلي كيه عر والله ادبحك قالي مليح

لصى حبة دخان وفتح الطاقة كان الغوبة كملت زمان قبل نوصل عدن

المهم في الاخير تعطل الموتر السكس وجا موتر تاني نتع معانا واشتغل

طلع صاحب الموتر من اهل عدن استضافنا واكرمنا تعشينا واواول ما خلصنا العشاء طفت الكهرباء

وشغلنا التريك وسمرنا وكان فيه كبت حطينا اشيائنا المهمه

والصباح ودعنا بعد الصبوح وكان عنده بنت صغيره عمرها 3 سنين كانت تحيفة وبرزة كتير

كانت تغني حق طيور الجنة يمن واحد شعب واحد وكان بيت مرتب ورائحة شجب عدني روعة

المهم رحنا الفرزة نزلنا البضاعة واخذنا هبشة بيس ورجعنا صنعاء

ملة زحفت اشكرعدنية عسل على الترجمة وانا كتبت القصة على ضوء ترجمتها

تحياتي للجميع


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ما شااااء الله عليك تصلح مؤلف يالجندي ههههههههههههههههههههه الموهبه عندك وااااضحه
يسلموووو اتحفتنا بهالقصه الرااائعه
يسلمووو

[عاااشقة الصمت]

سلااااام يالشله اشلوونكم هاليوووم وربي وحشتوووني حيل

عاااااد انا اليوووم جيت بكلمه خذيتها طاااازه وجيت اقووولكم عليها زوجي وهو يكلم ناااس من جماعته باليمن قااال كلمه وهيا((حرق مشي))
طبعا زي ما تعرفووون انا اقعد يادوووب اجمع بالكلام ابعرف هالكلمه
وين المترجم الجندي يجي يترجم هههههههههههههههههههههه وربي ما غيره عرف بلالغااااز الي اجيبها هههههه

[القلب الجريح]

يامرحبا بش عشوقه
شوفي هذه هي كلمتين

حرق مثلما تقلي حرق بالنار
ومشي يعن سار او ذهب او خطي

كيف انا اقدر اشرح هههه

[رشا اليافعي]

سلمت اخي طرح اكثر من رااائــع

وهذي كلمااات من الهجه اليافعيه

بلعشي... عشي اليل..بلعشي فليل
مقرونه... مجنونه
بقعه... مكان
جبا...سطح المنزل
خجفا ولذكر خجف... يعني غبي موعارف شي
حيود...جبال
ديمه...مطبخ
دلادلا...شويه شويه
امتطخ ومتطش وفتقش...معناها تقريباً انكسر او انفلق نصين
بيتقارح قل تنكي...بنقولها لشخص الي بيكون معصب
كظم لقفك ...اسكت او قفل فمك
تكسمده...ولدعاء جعلش تكسماده...يعني تتكسر تصير مكسره هههه
قبركش...واصلها قبرتش بس عندنا بيافع بنقلب التاء كاف في بعض الكلمات
وضمااري مدري كيف اشرح لكم معناها بس الكلمه حلوه جدتي بتقولها لي لمن تكون راضيه عني اما لو كانت معصبه مني بتقول لي جعله قرفش ونقفش ومسحش هههههه

تقبل مروري

[عدنيه عسل]

[QUOTE=Manhood;1037423]اتحفتينا بكلامات الجميلة يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووو والله واحلى كلمة اممم بسس اوووه زززحفت هههههههههههههههههههههه الله يرج ابليسك والكلام جبتي[/QUO

ههههههههههههههههههههههههههه
ادا عادكم تشتو حيا ومرحبا شوفوني فاضيه ماعنديش لاشغله ولا مشغله
هههههههههههههه

[سكوووون]

الله عليك ياوليد
موضوع مهم وفيه فايده للكثير أمثالي ههههههههههه
مع إني ماقدرت أحفظ كلمه بمعناها
يبيلنا دورات على حسابك ههههههههه
يعطيك العافيه
ولي عوده

[{Mazen}]

سلمت اخي طرح اكثر من رااائــع

وهذي كلمااات من الهجه اليافعيه

بلعشي... عشي اليل..بلعشي فليل
مقرونه... مجنونه
بقعه... مكان
جبا...سطح المنزل
خجفا ولذكر خجف... يعني غبي موعارف شي
حيود...جبال
ديمه...مطبخ
دلادلا...شويه شويه
امتطخ ومتطش وفتقش...معناها تقريباً انكسر او انفلق نصين
بيتقارح قل تنكي...بنقولها لشخص الي بيكون معصب
كظم لقفك ...اسكت او قفل فمك
تكسمده...ولدعاء جعلش تكسماده...يعني تتكسر تصير مكسره هههه
قبركش...واصلها قبرتش بس عندنا بيافع بنقلب التاء كاف في بعض الكلمات
وضمااري مدري كيف اشرح لكم معناها بس الكلمه حلوه جدتي بتقولها لي لمن تكون راضيه عني اما لو كانت معصبه مني بتقول لي جعله قرفش ونقفش ومسحش هههههه

تقبل مروري





ضماري من كلمة ضمار راس مال ومعناها شي غالي عليا ههههههههههههه مثل وا روحي واعيوني
حيا الله ببنت عمنا
شرفتي

[بنت صنعاء]

يلله جيت لكم بشوية كلام من حق صنعاء

لجن: مايغسل فيه الملابس
مزقرع: مرتاااااااح
سدي هو وعقله: يعني بيتمجنن بيدعي الجنان هههههههههه
القفا: الخلف
إزبع: شيل
صلا: إلى
بيدعمم: بيعمل نفسه مش فاهم حاجه
البردق: الكأس
الدقة: السلس
البليزق: الشوالي
أصوع: أخبل - أهبل
يا عقي: يوووووووووووووووه يا عيباااااااه
إدرب: سقط للأرض
قوووووووووى: لووووووووو سمحت يا منعاااااااااه
قوحز: إجلس
سنب: أوقف
أتحزوق: إشتحط
خيييييييرات : كثيييييييييير
قوي قوي: جدا جدا


لي رجعه ^^

[عاااشقة الصمت]

روووووعه وفهمتها بس عندي صعووبه مع هالكلمتين
ياليت تترجمي لي ايااااها
البليزق: الشوالي
أتحزوق: إشتحط

اشهي الشوالي عشان اعرف البليزق واشو اشتحط عشان افهم اتحزوق
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ويعطيكي الف عااااافيه ياقمرهم كلهم^_^

[بنت صنعاء]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

البيلزق : هن هولا ياروحي
http://www.e-weddingbands.com/store/media/skinnyrope-b.jpg
الذي نلبسهن في اليد مدري ماتسموه أنتوا ههههههههههههههههههههههههههه


أما إشتحط معناها خليك رجاااااااااااااااااال ههههههههههههههههههه

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
البليزق معناها هذه ياروحي - مدري ماتسموها - الذي نلبسهن في اليد
http://www.e-weddingbands.com/store/media/skinnyrope-b.jpg
http://vb.t70t.com/imgcache/2/1522photo.jpg
أما إتحزوق - معناها أوقع رجااااااااااااااااااال ههههههههههه


فهمتي أو ماشي ^^

[عاااشقة الصمت]

هههههههههههههههههههههه يسمونها بناااجر ههههههههههههههههه شفي اختلاف الاسمااااء

الحين عرفت معااااني الكلمااات

الله يسعدكي الغلا

[شاعرالجبال]

يلله جيت لكم بشوية كلام من حق صنعاء

لجن: مايغسل فيه الملابس
مزقرع: مرتاااااااح
سدي هو وعقله: يعني بيتمجنن بيدعي الجنان هههههههههه
القفا: الخلف
إزبع: شيل
صلا: إلى
بيدعمم: بيعمل نفسه مش فاهم حاجه
البردق: الكأس
الدقة: السلس
البليزق: الشوالي
أصوع: أخبل - أهبل
يا عقي: يوووووووووووووووه يا عيباااااااه
إدرب: سقط للأرض
قوووووووووى: لووووووووو سمحت يا منعاااااااااه
قوحز: إجلس
سنب: أوقف
أتحزوق: إشتحط
خيييييييرات : كثيييييييييير
قوي قوي: جدا جدا


لي رجعه ^^


مع مع عادنتي شاترجعي
يامنعاه أرجعي في ساع
قدو شرق .. وتنطق شرق بفتح الشين والراء المرققّه مع حركه أفقيه للسان بتسريع نطق الراء المرققه .. أصلح مدرس صح؟ :)

يلّه ترجمي لهم يابنت بلادي :)

وانا شاترجم الشوالي واشتحط :)

البليزق : الشوالي : الحُلي الّي تبسها النساء في ساعد اليد اليُمنا هههههههه يلا اليمنا واليسرى بس على هذا شايقع المهر خيرات وغالي

أشتحط : أتحزوق : قع ذيب هههههههههههههه هذه من حق نهم : قع ذيب : شد اعصابك كون شديد

[Manhood]

ههههههههههههههههههههههههههههههههه جميل جدا طريقة شرح الكلمات بطريقة فكاهية يسلموووووووووووووووووووووووو