المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مقولات انجليزي للصداقه مترجمه بالعربي


هيـــا
21-04-2009, 02:42 PM
الموضوووووووع واضح من عنواااااااااااااانه
كما عودتكم
جديد الكلمات و المسجات عن الصحبه و الصداااقه
**************************************
مَقُــولاتْ إنْجلِيْـزيّـة رَائِعَـــة فِــيْ الصّــدَاقَــة

Silences make the real conversation between friends. Not the saying but the never needing to say is what count.
الصمت يصنع المحادثات بين الأصدقاء وليس القول هو المهم ..


A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails.
الصديق يسمع الأغنيه التي في قلبي ويكملها حين لا أستطيع تذكرها ..

A joy shred is doubled.
المرح عندما يكون بمشاركه هو مرح مضاعف..

Happiness seems made to be shred.
السعادة يبدوا أنها وجدت لكي تشارك..


Hold a true friend with both hands.
أمسك بالصديق الحقيقي بكلتا يديك..

Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..

Life is nothing without friendship.
الحياه هي لاشيء بدون أصدقاء..

There’s nothing more precious in this world than the feeling of being wanted.

لا شيء أغلى في العالم من الشعور أن أحدا بحاجتك..

It’s the friends that you can call up at 4 a.m. that matter.
الصديق هو من تستطيع محادثته في الرابعه صباحا ويكون مهتما ..

When a friend asks there is no tomorrow.
عندما يطلبك صديقك لا تأجيل لطلبه ..

What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other.
لماذا نعيش إن لم نكن سنجعل حياتنا معا أقل صعوبة..

The truth in friendship is to me every bit as sacred as eternal marriage.
الحقيقة في الصداقة أن كل صغيره فيها مهمة ودائمة كدوام الزواج ..

Blind to all faults to a friend one must close one eye: to keep him two.
أن تكون أعمى عن أخطاء صديقك بأن تغلق عين وذلك لكي تحتفظ به..

Ah, how good it feels the hand of an old friend.
أهه كم هو شعور رائع عندما تحس بيد صديق قديم ..

A friend in need is a damned nuisance.
الصديق في الضيق هو ماسه نادره ..

Love is blind; friendship closes its eyes.
الحب أعمى ... الصداقه تغلق عيناه..

صنعاء روحي
21-04-2009, 09:47 PM
Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..

تسلمي يالغلااا

النمر الوردي
21-04-2009, 11:08 PM
مقولات مبهرة واكثر جميلة و نلا حظ انها ترجمت صح

شكرا لهيا وجليسة و جزاكم اللة الف خير

الليث الابيض
21-04-2009, 11:12 PM
آة منك سبقتني يا نمر
شكرا لجليسة و هيا على الفائدة وللجميع التحية

ابوعادل
21-04-2009, 11:28 PM
if any one can write your name
اي واحديمكن ان يكتب اسمك

in the sun by ice that will be
في الشمس بالثلج الذي سيكون

the only one who loves you

الوحيد الذي يحبك
more than me
اكثرمني

هيـــا
22-04-2009, 12:30 AM
مشكووريييييييييين عالمرووور الحااالي ...

THE BOSS
03-05-2009, 11:45 AM
Life is nothing without friendship.

When a friend asks there is no tomorrow.

Love is blind; friendship closes its eyes.

..thanx 4 the very nice statements

هيـــا
07-05-2009, 12:50 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Bro.of Yemeni
09-05-2009, 11:03 AM
Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..

تسلمين يا هيووووو على الطرح

هيـــا
14-05-2009, 08:10 AM
حياااكم الله ...^^

بعد الحب
14-05-2009, 08:16 AM
لماذا نعيش إن لم نكن سنجعل حياتنا معا أقل صعوبة..

The truth in friendship is to me every bit as sacred as eternal


thank you Haia' wala'a that's really nice

keep it going very nice topic
all words in it mean's alot of thing to me
thank you again

هيـــا
14-05-2009, 08:20 AM
تشكر خيووو بعد الحب ربي لا هاانك ....

اميرالقلوب
10-07-2009, 08:23 PM
شـكرا لك وبارك الله فيك... لك مني أجمل تحية .

ساحر البشر
06-08-2009, 06:44 PM
مجهود طيب
شكرا لكي
وبارك الله في ايامك

الجنرال حافظ
28-09-2009, 05:40 PM
يعطيك الف الف عافيه

مجهود طيب
شكرا لك

هيـــا
06-11-2009, 10:40 PM
لا هنتوو

جرف الكنان
06-11-2009, 11:34 PM
يعطيك الف عافيه

DERAR
09-02-2010, 07:05 AM
سلمت يدااااااااااااااكى

yemensadore
09-02-2010, 01:47 PM
love is gift

u keep it , u r good

u lose it doesnot matter.

But friends r grace

u keep it , u r the best

u lose it , u r nothing


thanx princess

الجمهوريه اليمنيه
05-05-2010, 10:20 AM
odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..



اميره تسلمين يا الغلا

تقبلي خالص تحياتي

وتقديري الخاااااااالصه

سمو الشيخ
05-05-2010, 10:49 AM
There’s nothing more precious in this world than the feeling of being wanted.


Thank you princess