اللهجة الصنعانية ^^

[gangster of yem]

لاشك أن الكل يقول بأن اللهجة الصنعانية هي لهجة الرومانسية والجمال
فعندما تسمع شخص يتكلم الصنعانية تشعر برومانسية غريبة
لست أدري من أين يتدفق هذا الجمال ..
أم انه من جمال هذه اللهجة التي تحوي على غريب الألفاظ ..
لن أطيل عليكم أيها السادة الكرام
وسأضع لكم ملف يحوي بعض الأسماء والأفعال باللهجة الصنعانية
وقد يستغرب البعض مني .. ولكني أضع هذا الموضوع لأخواني المغتربين الذين يحنون صباح مساء لأرض اليمن ولأرض صنعاء الحبيبة .
وهذا بحث بسيط أقدمه :

من أساسيات الصوت في اللهجة الصنعانية :

- الجيم المعطشة مثال ( جبل)
- الدال وتنطق قريبه للطاء ( صعدة وتنطق صعطه)
- القاف وتنطق بالجيم الغير معطشة ( قليل وتنطق جليل)
- استعمال الشين بدل سين سوف ( شافعل – شاكل )
اما المفردات فقسمتها الى:
الاسماء و الادوات والافعال والصفات وهي كما يلي

الاسماء:

الفصحى ............اللهجة الصنعانية

الطماطم .... طماطيس
خروف ..... طلّي
ثعلب ..... ثعل
ضفدعة .... عجعجه
الجبل.... الحيد
الأقفال (جمع قفل).... الصناج
وقت الليل.... العشي
الفحم..... السود
المفتاح.... الداير

تعريفات:
المدرة ..... وهو الاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه
الغب ..... بمعنى العمق ويطلق للاصل
القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما
الزلط .... بمعنى فلوس او المال

اللهجة الصنعانية ... ويقابلها الفصحى:

المنقل .... الاسكافي
الجُـبا .... السقف
البقعة ..... المكان
الادات .... الثياب
القنوع .... ويطلق على الخبز
تـُتنْ .... (التبغ)
شركة ..... لحم
مطراق .... الحارة
الجربة .... قطعة الارض
الصومعة .... المئذنة
الجولبة ..... اليمامة
المفلق .... الحطاب
وشك .... الوجه
التجواب .... سور السقف
المطبخ .... ديمه
الجونيه .... الشوالة
دِمه.... قطة
قريح ..... طماش – العاب نارية
جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال
زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)
ترتر ..... زيت سمسم – جلجل
القاع .... الارض
شرق .... متأخر


الادوات :

ماشي........ لا (للنفي)
جوّا – قوّا .... للترجي
معْ .... لا (للنفي)
يعوه ..... (كلمة للإستغراب )
ريع .... انتظر
شوعه ..... قبيح
ذلحينه .... الان
نلوي ..... نلف
صلّيا .... جهتي
ماقد به .... مالذي حصل
تيه .... هذا
مشو ذيه ..... ليس هذا
هانا ..... هنا
ضاك- ذيك .... ذاك
ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج
عاد به .... عاد باقي
هنيه ..... هنا (للقريب)
برطمه .... تكشيرة الوجه
سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين
اسكه ..... ممكن

الافعال:

يبذل....... يرمي
يدّي.... يعطي
اوبه ..... تنبه
يسكي ..... يقدر او يستطيع
اهتفج ..... سقط
اقطبو .... اسرعوا
تقعم ..... تثائب
نبع .... قفز
زقم ... مسك
يدسع ..... يطأ بقدمه
قنبر ...... اجلس
يفتهن .... يرتاح
يبحشم ...... يخزن
يدكي ....... يتوكأ
اضوي ...... روح
اسبك ....... نظم
يتراشي .... يراضي
سنـّـب ..... وقف
اهجف ....... ارجم
احزقه ..... اربطه بقوة
احجروا .... زغرطوا
تخطى ...... تمشي
تمسي ...... تنام
ادربت ..... سقطت


الصفات :
اللبج .... الضرب
القما .... القلق
حوميش ..... حظي
طعيم ...... طعم حلو
اللغماجه ..... البقية
شانني .... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهة صغيرة)
غدر ...... مظلم
مهنفل ...... غير مرتب
خيرات ..... كثير
حالي....... جميل
مطنن ...... سرحان
غُنج....... دلع
مطيط...... مخلوط من الدقيق والحليب
التبرصاص ..... المظاهر
قحصة ..... عضة
الشارعة ...... الخادمة او التي تخدم العروسة في ايام عرسها
عسب العيد ..... هدية اوفلوس العيد
مدلوز ...... بمعنى قريب من مجنون
بتزوط ..... قمه الخوف
اصوع ...... بليد
:d:d:d:d:d

[هيـــا]

سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين
اقطبو .... اسرعوا

الزلط .... بمعنى فلوس او المال زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)


الصراااحه هالكلمااات داايم اكررهاااا ومدري ليش احبهاااا هههههههههههه


الصرااحه اشكرك من قلبي عالموضووووع الحلووو

[صنعاء روحي]

سلااااااامي عليك والله جبتها في محلها
الحين نروح نحفضهن
تحياااتي

[شموع الغرام]

الله يعطيك ألف عاافيه على هالموضوع الحلووو

وما ننحرم من تواجدك المميز ..

[عمر الشوافي]

مشكور اخي على الموضوع الممييز
بانتضار المزيد
تحياتي

[ساحر البشر]

مشكور اخي على الموضوع الممييز

[الجنرال حافظ]

مشكوور والله


ربي يعطيك العااافيه

[الشهاب اليماني]

يعطيك ألف عافيه أخووي ع المعلومات

وربي ما يحرمنااا من توااجدك المميز

تحياتي

[هيـــا]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم
لاشك أن الكل يقول بأن اللهجة الصنعانية هي لهجة الرومانسية والجمال
فعندما تسمع شخص يتكلم الصنعانية تشعر برومانسية غريبة
أم انه من جمال هذه اللهجة التي تحوي على غريب الألفاظ ..
لن أطيل عليكم ,


*نبدع يعني نبدأ*

*أمي حنجه يعني جدتي***

*
**يا عقي ’’’’يا غبني** ** يعني وافعلتاه وامعتصماه*



*جحفه ’’’’ ** ** مثل ما تقول (جني يشلنى**(*



**قويت ’’’’’ ** ** اهلا وسهلا ولازم ترد عافاك*



*ما مه ,,, ** ** ايعني (ايش) او ايش تريد*



*للمه ’’’’ ** ** لماذا*



*مابحدن ,,, ** ** مافي احد*



*سعما تقل ’’’ مثل ماتقول*

*اسكه ’’’ يعني بمثابه (لو سمحت **(** وخر’’’افسح*


*ساع = مثل = كمثل الشيء*


*جعلي مكسر يعني يعني مثل ياعيب الشوم او يبعث لي حمه*


*قنبر= قوحز**= **اجلس*



*عيجبرني براسش يعني مثل الله يخليك لنا ويحفظك*


*الله يدحنك المصايب يعني يجنبك المصائب*



*ام المره لغجة بد ظبح بي يعني حماتي ثرثارة وتستفزني*



*ظبح **,,,**لغاجة** ** يعني ملل** **واستفزاز*



*ايه ايه يعني نعم*



*احقاوي منكيات يعني ظهري بيوجعني*



*غطوه = غدا*

*اشتي زنة تفصول يعني اشتي افصل ثوب عند الخياط*



*اشتي اسبر طكم عند التكتور يعني اشتي اصلح*

*طقم عند الدكتور*



*شاسير احلق راسي يعني اروح عند الحلاق احلق شعري*



*بتلمص لميص يعني جديد نظيف*



*خلبة= مبورد ** =**كسول*



*طسل=دسل =تسل يعني وسخ*



*ملاحظة مخارج الحروف (د.ط.ت) عند الصناعنة متقاربة وتكاد تكون واحدة*



*قنطرة= بشمق تعني جزمة*



*صنطل =حذاء*



*مقص =جلم تعني سارق*



*انسان ركنه او ركن يعني لا يمكن الوثوق عليه*



*سليه وفالت واخبل يعني احمق بليد*



*الرصطة يعني الشارع الأسفلت*



*دنقوعي بيوجعني ** ** يعني حلقي تعبان*



*بين احسي نفسي مهضهض يعني تعبان*



*خلي الباب ردد يعني مش مغلق بس مايكون*

*مفتوح على الاخر(تحتاج واحد صنعاني يفهمك**)*


*اصرع الباب =غلق الباب*



*بيدشاقر من الخزقي =يختلس النظر من الفتحة*



*شاقوص =نافذة صغيرة*


*زوغيري =صغير*



*شندع لمك مطراق أو ملطام يعني اسوي لك كف*



*مدري من بيقنقح في الدراجين يعني هناك اصوات*

*مزعجة في الدرج*



*مكاني غرفتي*



*بيحوزني يقف امامي*



*دلادلا شويه شوية*



*بيقلب صور يعني يبدو عليه الانزعاج مني*



*بيدقها مزيقات = بيصلح حركات*



*ضخم معناه في الصنعاني** **كويس مش كبير*

*أُبب (مش عارف كيف اكتبها بس معناها ولا أروع*)



*بي زاوطني =يلاحقني*



*سرسري =سرسور = صايع*



*اشبح =ازقم تعني امسك*



*اهزر صليك تعني شد الى جانبك*



*محبوس =مسجون*



*المئ = الماء*

*المئ بي يطرطر طرطاري** ** **في الحنفية** **الماء ضعيف*



*من عيني = تهديد ووعيد*



*عر(مع لمس الاذن بالاصبع) يعني اتحداك*



*قدنا لا النخر =معصب*



*من هاناهه (مع لمس الأنف بالاصبع كناية على ان الاكل لذيذ او ان الشي ممتاز***

* *

*فقعسي =معرفة = فضولي *

* *

*مالك مزقرع = ليش شعورك طيب *




مبزوز = منقول

[هيـــا]

*قدنا لا النخر =معصب*
هههههههههههههههههههههه

[أبن الدار]

*بيدقها مزيقات = بيصلح حركات*
هههههههه هههههههههه
حلووووووووه
اصحاب صنعاء القديمه هم الاكثر رومنسيه من جميع النواحي
يسلمووووووو

[حامي الوطن]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكووووووووووووووووووورة يااميرة
قد موتيني ضحك

[السيف الصنعاني]

الف شكر يا اميرتنا هياا
وها موجود ضمن اللهجات اليمنيه
وموجود في القسم مع باقي اللهجات اليمنيه
على كل حال
اقول بالصنعاني ( عيس ) ودوري معناها




http://www.itkallem.com/wp-content/uploads/2006/12/image001.png

[الشهاب اليماني]

*أمي حنجه يعني جدتي***

امي حنجا ياهيوةةةة مش حنجه

هو صدق اللهجة الصنعانية اقوى اللهجات

اسلمي يا هيا

واي ترجمة انا مستعد
http://www.the-yemen.com/vb/showthread.php?t=17230

[صنعاء روحي]

اسلمي يااعسل

[@ سليل الفاتحين @]

ههههههههههههههه حلووه مره اميره هياا

*الله يدحنش المصايب ههههههه

فيسع = اسرع هههههههههههه بتعجبني وانا بين اقولها ههههه

شكرا هياااا

[الطير الجريح]

جحفه من اديتو الموضوع هذا قدنا مطنن


لكم القوى

[اميرالقلوب]

جعلي مكسر على موضوع
ههههههههههههههههههه


مشكووره على البزوز الرااائع


جحفه
اعرف اصلح مزيقات صح>> هع هع هع هع
هههههههههههههههه

[هيـــا]

ههههههههههههههههه
مشكوورين عالمروور الي فعلااا اسعدني ..

[هشام المريسي]

الف شكر لكي اختي الاميرة هيااا

على اللهجه الصنعانيه الرومنسيه

اصحاب صنعاء كلامهم كله يضحك

موش يضحك حق استفزاز او مسخره

اللهجه حاليه حق اصحاب صنعاء

[المايسترو]

ههههههههههههههههه

يا هيوووووه جحفه لش جحفه للمه بتضحكوا علينا قدنا الى النخر منش

جعلي مكسر كم لي في المنتدى و ما قد ابسرت الموضوع الحالي ذيه

ادالش القوى على بزوز الحالي قووي للموضوع القمري

[خــفــ الــروح ــايــا]

يسلمو اختي هيا على ذا الموضوع الجميل
ومن كثر مااعجني الموضوع حبيت ان اضيف هذه المعرفات والكلمات



من أساسيات الصوت في اللهجة الصنعانية :



- الجيم المعطشة مثال ( جبل)

- الدال وتنطق قريبه للطاء ( صعدة وتنطق صعطه)

- القاف وتنطق بالجيم الغير معطشة ( قليل وتنطق جليل)

- استعمال الشين بدل سين سوف ( شافعل – شاكل )

اما المفردات فتقسم الى:

الاسماء و الادوات والافعال والصفات وهي كما يلي



الاسماء:



الفصحى ............اللهجة الصنعانية



الطماطم .... طماطيس

خروف .... طلّي

ثعلب .... ثعل

ضفدعة .... عجعجه

الجبل.... الحيد

الأقفال (جمع قفل).... الصناج

وقت الليل.... العشي

الفحم..... السود

المفتاح.... الداير



تعريفات:

المدرة .... وهو الاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه

الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل

القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما

الزلط .... بمعنى فلوس او المال



اللهجة الصنعانية ... ويقابلها الفصحى:



المنقل .... الاسكافي

الجُـبا .... السقف

البقعة .... المكان

الادات .... الثياب

القنوع .... ويطلق على الخبز

تـُتنْ .... (التبغ)

شركة .... لحم

مطراق .... الحارة

الجربة .... قطعة الارض

الصومعة .... المئذنة

الجولبة ..... اليمامة

المفلق .... الحطاب

وشك .... الوجه

التجواب .... سور السقف

المطبخ .... ديمه

الجونيه .... الشوالة

دِمه.... قطة

قريح .... طماش – العاب نارية

جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال

زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)

ترتر .... زيت سمسم – جلجل

القاع .... الارض

شرق .... متأخر





الادوات :



ماشي....... لا (للنفي)

جوّا – قوّا .... للترجي

معْ .... لا (للنفي)

يعوه .... (كلمة للإستغراب )

ريع .... انتظر

شوعه .... قبيح

ذلحينه ... الان

نلوي .... نلف

صلّيا .... جهتي

ماقد به .... مالذي حصل

تيه .... هذا

مشو ذيه .... ليس هذا

هانا .... هنا

ضاك- ذيك .... ذاك

ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج

عاد به .... عاد باقي

هنيه .... هنا (للقريب)

برطمه .... تكشيرة الوجه

سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين

اسكه .... ممكن



الافعال:



يبذل..... يرمي

يدّي.... يعطي

اوبه .... تنبه

يسكي .... يقدر او يستطيع

اهتفج .... سقط

اقطبو .... اسرعوا

تقعم .... تثائب

نبع .... قفز

زقم ... مسك

يدسع .... يطأ بقدمه

قنبر ..... اجلس

يفتهن .... يرتاح

يبحشم ..... يخزن

يدكي ...... يتوكأ

اضوي ..... روح

اسبك ..... نظم

يتراشي .... يراضي

سنـّـب ..... وقف

اهجف ...... ارجم

احزقه ..... اربطه بقوة

احجروا .... زغرطوا

تخطى .... تمشي

تمسي ..... تنام

ادربت ..... سقطت





الصفات :

اللبج .... الضرب

القما .... القلق

حوميش ..... حظي

طعيم ..... طعم حلو

اللغماجه ..... البقية

شانني .... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهة صغيرة)

غدر ...... مظلم

مهنفل ..... غير مرتب

خيرات ..... كثير

حالي..... جميل

مطنن ..... سرحان

غُنج...... دلع

مطيط..... مخلوط من الدقيق والحليب

التبرصاص ..... المظاهر

قحصة .... عضة

الشارعة ...... الخادمة او التي تخدم العروسة في ايام عرسها

عسب العيد ..... هدية اوفلوس العيد

مدلوز ...... بمعنى قريب من مجنون

بتزوط ..... قمه الخوف

اصوع ..... بليد

[صقر العامري]

هههههههههههههههههههههههههه
والنعم فيها

[عزيز نفس]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اعضاء اليـــمن اغلى بصراحه اليوم حابب انقل لكم اللهجه الصنعانيه


من أساسيات الصوت في اللهجة الصنعانية :



- الجيم المعطشة مثال ( جبل)

- الدال وتنطق قريبه للطاء ( صعدة وتنطق صعطه)

- القاف وتنطق بالجيم الغير معطشة ( قليل وتنطق جليل)

- استعمال الشين بدل سين سوف ( شافعل – شاكل )

اما المفردات فقسمتها الى:

الاسماء و الادوات والافعال والصفات وهي كما يلي



الاسماء:



الفصحى ............اللهجة الصنعانية



الطماطم .... طماطيس

خروف .... طلّي

ثعلب .... ثعل

ضفدعة .... عجعجه

الجبل.... الحيد

الأقفال (جمع قفل).... الصناج

وقت الليل.... العشي

الفحم..... السود

المفتاح.... الداير



تعريفات:

المدرة .... وهو الاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه

الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل

القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما

الزلط .... بمعنى فلوس او المال



اللهجة الصنعانية ... ويقابلها الفصحى:



المنقل .... الاسكافي

الجُـبا .... السقف

البقعة .... المكان

الادات .... الثياب

القنوع .... ويطلق على الخبز

تـُتنْ .... (التبغ)

شركة .... لحم

مطراق .... الحارة

الجربة .... قطعة الارض

الصومعة .... المئذنة

الجولبة ..... اليمامة

المفلق .... الحطاب

وشك .... الوجه

التجواب .... سور السقف

المطبخ .... ديمه

الجونيه .... الشوالة

دِمه.... قطة

قريح .... طماش – العاب نارية

جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال

زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)

ترتر .... زيت سمسم – جلجل

القاع .... الارض

شرق .... متأخر





الادوات :



ماشي....... لا (للنفي)

جوّا – قوّا .... للترجي

معْ .... لا (للنفي)

يعوه .... (كلمة للإستغراب )

ريع .... انتظر

شوعه .... قبيح

ذلحينه ... الان

نلوي .... نلف

صلّيا .... جهتي

ماقد به .... مالذي حصل

تيه .... هذا

مشو ذيه .... ليس هذا

هانا .... هنا

ضاك- ذيك .... ذاك

ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج

عاد به .... عاد باقي

هنيه .... هنا (للقريب)

برطمه .... تكشيرة الوجه

سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين

اسكه .... ممكن



الافعال:



يبذل..... يرمي

يدّي.... يعطي

اوبه .... تنبه

يسكي .... يقدر او يستطيع

اهتفج .... سقط

اقطبو .... اسرعوا

تقعم .... تثائب

نبع .... قفز

زقم ... مسك

يدسع .... يطأ بقدمه

قنبر ..... اجلس

يفتهن .... يرتاح

يبحشم ..... يخزن

يدكي ...... يتوكأ

اضوي ..... روح

اسبك ..... نظم

يتراشي .... يراضي

سنـّـب ..... وقف

اهجف ...... ارجم

احزقه ..... اربطه بقوة

احجروا .... زغرطوا

تخطى .... تمشي

تمسي ..... تنام

ادربت ..... سقطت





الصفات :

اللبج .... الضرب

القما .... القلق

حوميش ..... حظي

طعيم ..... طعم حلو

اللغماجه ..... البقية

شانني .... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهة صغيرة)

غدر ...... مظلم

مهنفل ..... غير مرتب

خيرات ..... كثير

حالي..... جميل

مطنن ..... سرحان

غُنج...... دلع

مطيط..... مخلوط من الدقيق والحليب

التبرصاص ..... المظاهر

قحصة .... عضة

الشارعة ...... الخادمة او التي تخدم العروسة في ايام عرسها

عسب العيد ..... هدية اوفلوس العيد

مدلوز ...... بمعنى قريب من مجنون

بتزوط ..... قمه الخوف

اصوع ..... بليد








بصراحه الموضوع رووووعه وفله كمان

حبيت امتعكم به وتستمتعون وتتعرفون علي اللهجه الصنعانيه عن قرب

[مهاجر]

ونعم والله

موضوع محل الاهتمام

مشكور اخي الغالي عزيز نفس

مشكور على الموضوع بصراحه يستحق التثبيت


يسلمووووووو تمت مبدع واااااااائع

[فراشة القدس]

شكرا ع الطرح الطيب
سلمت يمناك

[السيف الصنعاني]

http://abeermahmoud07.jeeran.com/619-welldone-AbeerMahmoud.gif


http://abeermahmoud07.jeeran.com/621-waitting-AbeerMahmoud.gif

[هاني عبدالرحمن]

مشكور اخي

[عزيز نفس]

العفوو اخي ..

اسعدني مرورك ..

كنت هناآ

[الجواد]

مشكور ياخوي وبصراحة اموت في اللهجة الصنعانيه وبعض المصطلحات مثل ياعقي عقاه ، للمه
الجواد

[صنعاء روحي]

تسلم ياااعزيز نفس على الافاده

[أم الجنان]

تصدق مع انني صنعانية غب لكن بة كلمات اول مرة أعرفهن شكررررررررا على هذا الموضوع وتقبل مروري

[هيـــا]

ههههههههههههههههه
مشكوورين عالمروور الي فعلااا اسعدني ..

[عزيز نفس]

هههههههههههههههههههه
اي والله انهاآ تعجبني هع ..
ونعم فيهاآ وبأهل صنعاء كلهم ههههههههههههههه
تسلميين هييو عَ الطرح ..
كنت هناإ ...

[عزيز نفس]

اسعدني مروركم كثــيراً ..
بسس اهمم ششي استفدتوو هههههههههههه :)
كنت هناإ ..

[القلب الجريح]

موضوع رائع قوي قوي قوي
اشكرك اخي عزوز على الطرح
ماقصرت

[عزيز نفس]

ومروركَ راائع قوي قوي قوي هههههههههههههه
تسلم لي يا شيخ عَ المرور الراائع القوي :)
كنت هناإ ..

[بنت صنعاء]

http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs042.snc3/12942_190019952011_649032011_3126937_332431_n.jpg



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم ^^



يتحدث اللهجةَ الصنعانية سكانُ مدينة صنعاء وما حولها، نطق حرف القاف مثل حرف g بالإنجليزية وينطق الضاد مثل الظاء كما أن حروف الراء والحاء والخاء تنطق مرققة دائماً ويبدل المتحدثون بهذه اللهجة الدال بالطاء في بعض الكلمات مثل "صدم" التي تنطق "صطم" أما بقية الحروف فنطقها مقارب جداً لللغة العربية الفصحى. كما تحتوي لهجة صنعاء على العديد من الكلمات ذات الأصل التركي وذلك بسبب التواجد التركي في صنعاء أثناء الحكم العثماني لليمن مثال على ذلك كلمة "ساني" التي تعني في خط مستقيم




من أساسيات الصوت في اللهجةالصنعانية :




- الجيم المعطشة مثال ( جبل)



- الدال وتنطق قريبه للطاء ( صعدة وتنطق صعطه)



- القاف وتنطق بالجيم الغيرمعطشة ( قليل وتنطق جليل)



- استعمال الشين بدل سين سوف ( شافعل – شاكل )



اماالمفردات فقسمته االى:



الاسماء والادوات والافعال والصفا ت وهي كمايلي




الاسماء:




الفصحى ............اللهجة الصنعانية




الطماطم .... طماطيس



خروف .... طلّي



ثعلب .... ثعل



ضفدعة.... عجعجه



الجبل.... الحيد



الأقفال (جمع قفل).... الصناج



وقت الليل.... العشي



الفحم..... السود



المفتاح.... الداير




تعريفات:



المدرة .... وهوالاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه



الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل



القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما



الزلط .... بمعنى فلوسا والمال




اللهجةالصنعانية ... ويقابلهاالفصحى:




المنقل .... الاسكافي



الجُـبا .... السقف



البقعة .... المكان



الادات .... الثياب



القنوع .... ويطلق على الخبز



تـُتنْ .... (التبغ)



شركة .... لحم



مطراق .... الحارة



الجربة .... قطعة الارض



الصومعة .... المئذنة



الجولبة ..... اليمامة



المفلق .... الحطاب



وشك .... الوجه



التجواب .... سور السقف



المطبخ .... ديمه



الجونيه .... الشوالة



دِمه.... قطة



قريح .... طماش – العاب نارية



جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال



زوم .... العصيدمع الحقين ( اللبن الرائب)



ترتر .... زيت سمسم – جلجل



القاع .... الارض



شرق .... متأخر





الادوات :




ماشي....... لا (للنفي)



جوّا – قوّا .... للترجي



معْ .... لا (للنفي)



يعوه .... (كلمة للإستغراب )



ريع .... انتظر



شوعه .... قبيح



ذلحينه ... الان



نلوي.... نلف



صلّيا .... جهتي



ماقدبه .... مالذي حصل



تيه .... هذا



مشوذيه .... ليس هذا



هانا .... هنا



ضاك- ذيك .... ذاك



ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج



عادبه .... عاد باقي



هنيه .... هنا (للقريب)



برطمه .... تكشيرة الوجه



سعليك .... (لاتقلق) وتقال للتهدئه والتطمين



اسكه .... ممكن




الافعال:




يبذل..... يرمي



يدّي.... يعطي



اوبه .... تنبه



يسكي .... يقدر او يستطيع



اهتفج .... سقط



اقطبو .... اسرعوا



تقعم .... تثائب



نبع .... قفز



زقم ... مسك



يدسع .... يطأ بقدمه



قنبر..... اجلس



يفتهن .... يرتاح



يبحشم ..... يخزن



يدكي...... يتوكأ



اضوي ..... روح



اسبك ..... نظم



يتراشي .... يراضي



سنـّـب ..... وقف



اهجف ...... ارجم



احزقه ..... اربطه بقوة



احجروا .... زغرطوا



تخطى .... تمشي



تمسي ..... تنام



ادربت ..... سقطت





الصفات :



اللبج.... الضرب



القما .... القلق



حوميش ..... حظي



طعيم..... طعم حلو



اللغماجه ..... البقية



شانني.... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهةصغيرة)



غدر ...... مظلم



مهنفل ..... غيرمرتب



خيرات ..... كثير



حالي..... جميل



مطنن ..... سرحان



غُنج...... دلع



مطيط..... مخلوط من الدقيق والحليب



التبرصاص ..... المظاهر



قحصة.... عضة



الشارعة ...... الخادمة التي تخدم العروسة في ايام عرسها



عسب العيد ..... هديةاوفلوس العيد



مدلوز...... بمعنى قريب من مجنون



بتزوط ..... قمه الخوف



اصوع ..... بليد




بس في النهاية اللهجة الصنعانية حالية قوي قوي >>أو ما رأيكممممممممم^^

[الفهد]

رووووووعه الكلمات الصنعانية واللهجه اروع

نفس الكلمات حق رداع ما جدد عليا الا يمكن كلمتين ههههههههه

يسلموووووو صنعانية ^^

احلى تقييم لاحلى لهجه

[بنت صنعاء]

رووووووعه الكلمات الصنعانية واللهجه اروع

نفس الكلمات حق رداع ما جدد عليا الا يمكن كلمتين ههههههههه

يسلموووووو صنعانية ^^

احلى تقييم لاحلى لهجه

هههههههههههههه كلمتين بسسسسسسسس يمكن ثلاث إتاكد ^_*
يمكن نسيت كلمة دهنة - صح او ماشي ههههههههههههه
الأروع مرورك وتعليقك هانا أخي الغالي الفهد
تسلم على مرورك الحالي والغالي ويسلموووووو على التقييم

[همس]

بصراحه
مررررررررررررررررره صعبه
ويبغالها مدرس خصوصي هههههههههههههههه
شكلو عمري ماحتعلمها
بس سؤال
الحين اهل إب كلامهم زي اهل صنعاء؟؟
حبيبتي بنت صنعاء .. كل الشكر لمجهوداتك ياحلوه
تقبلي مروري المتواضع
دمتي بحب ^^

[الجرح أرحم]

وجدت هنا
ما الروح تهواه وهيا اللهجه الصنعانيه
لهجه يخفق لها القلب
سيدتي
طرحتي وابدعتي وتميزتي
وتفردتي كل سهيل اليماني في سماء اليمن اغلى
دمتي كما تحبي ان تكوني واكثر
وتقبلي مروريه هنا
امضاء الجرح أرحم...

[بنت صنعاء]

بصراحه
مررررررررررررررررره صعبه
ويبغالها مدرس خصوصي هههههههههههههههه
شكلو عمري ماحتعلمها
بس سؤال
الحين اهل إب كلامهم زي اهل صنعاء؟؟
حبيبتي بنت صنعاء .. كل الشكر لمجهوداتك ياحلوه
تقبلي مروري المتواضع
دمتي بحب ^^

هههههههههههههههههه ولااااااااا صعبة ولاشي ياروحي ههههههههه
بس يشتي لها وقت وانتي عتفهمي
إلا شاعملها ونص ههههههههههه^_*

لا ياقلبي لهجة اهل إب تختلف كثييييير عن لهجة صنعاء في مخارج الحروف واللفظ كمان

تسلمي لي على المرور الغالي والراقي ياغالية ^^

[بنت صنعاء]

وجدت هنا
ما الروح تهواه وهيا اللهجه الصنعانيه
لهجه يخفق لها القلب
سيدتي
طرحتي وابدعتي وتميزتي
وتفردتي كل سهيل اليماني في سماء اليمن اغلى
دمتي كما تحبي ان تكوني واكثر
وتقبلي مروريه هنا
امضاء الجرح أرحم...

أخي الجرح أرحم مرورك غير وكلامك غيير - أشكرك على إطراءك الراااااااااائع ودمت ودام لنا وجودك بيننا ^^

[عاااشقة الصمت]

حاااااااااالي من روووح روحه

غير هاااذه الكلمه كان انا اشتي اصححها

مهنفل ..... غيرمرتب//مشعفل يوختي هو الي غير مرتب او مه

مشكوووره يااااحاليه عاد ابسره يوميه من ميد اتعلم قليل

فديت صنعاء ولهجة اهل صنعاء

يسلموا يالغلى

[سكوووون]

يابنت صنعاء تدرين لو أجلس سنه ماأفهم اللهجه الصنعانيه
مررررررررررررره صعبه ومو مفهمومه
بس الحين بديت أفهم
يعطيك العافيه على المعلومات

[رقة ورده]

اللــه ،،
وربي موضوع رهيييييب مرآ
في بعضهن مثل كلمات تعز
وعمري سمعت أمي الله يحفظها تقولها وألحين جالسه أحفظهن كمآنت زيادة الخير ههههههه
لكِ الشكر غاليتي بنت صنعاء
الله يعطيكِ العافيه ويسعدك
تقبلي مروري
http://dl7.glitter-graphics.net/pub/1368/1368247by46l5rik3.gif (http://www.gr3am.com/vb/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%77%77%77% 2e%67%6c%69%74%74%65%72%2d%67%72%61%70%68%69%63%73 %2e%63%6f%6d%2f)

[شمس اليمن]

معلزمااااااااااات وكلمااااااات اول مرة اسمعها

لكنها جميييييييلة واعجبتني حيييييييل

يعطييييييييييييك العافية بنوتة

[يكفيكم حضوري]

وااااااااااااااااااي فديت لهجتنا وربي انها احلى لهجه في اليمن كلها
اتحدا اي حد يقول عنها مب حلوووه صدقيني بتلاقي عنده خلل عقلي ههههههههه
يسلمووووو ع الطرح الرووووووووووووعه وتستاهلي احلى تقيييم لعيون الصنعانية
^^

[بنت صنعاء]

اللــه ،،
وربي موضوع رهيييييب مرآ
في بعضهن مثل كلمات تعز
وعمري سمعت أمي الله يحفظها تقولها وألحين جالسه أحفظهن كمآنت زيادة الخير ههههههه
لكِ الشكر غاليتي بنت صنعاء
الله يعطيكِ العافيه ويسعدك
تقبلي مروري
http://dl7.glitter-graphics.net/pub/1368/1368247by46l5rik3.gif (http://www.gr3am.com/vb/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%77%77%77% 2e%67%6c%69%74%74%65%72%2d%67%72%61%70%68%69%63%73 %2e%63%6f%6d%2f)

هههههههههههههه الله يحفظ أمش الغالية يا رقروقة آآآآآآآآآآآآآآمييييييييين
تسلمي لي يا قلبي على المرور الحالي - ولااااااا يهمش انا في الخدمة بأي وقت ^^ ولا يحرمني طلتش

[مصعب]

ضفدعة.... عجعجه

بنت صنعاء لكي كل الشكر على مجهودك في توضيح الكثير من الكلمات الصنعانيه
نحن نفتخر بكل لهجاتنا المتنوعه في اليمن والتي تدل على عراقة وأصالة هذا البلد
وحضارته الضاربه في جذور التاريخ فما اختلاف اللهجات الا دليل على ذلك.....
(علماً ان كثير من الكلمات جديده علي )

[بنت صنعاء]

معلزمااااااااااات وكلمااااااات اول مرة اسمعها


لكنها جميييييييلة واعجبتني حيييييييل


يعطييييييييييييك العافية بنوتة



ههههههههههههه تسلمي لي ياقلبي - وإذا تشتي عتسمعي منها مني الكثيييييييييير ياقلبي
تسلم أغلا شموسة على المرور الحالي والغالي

[بنت صنعاء]

وااااااااااااااااااي فديت لهجتنا وربي انها احلى لهجه في اليمن كلها
اتحدا اي حد يقول عنها مب حلوووه صدقيني بتلاقي عنده خلل عقلي ههههههههه
يسلمووووو ع الطرح الرووووووووووووعه وتستاهلي احلى تقيييم لعيون الصنعانية
^^


ههههههههههههههههه ياعمري انتي - أي والله أتحدا وانا والكل ههههههههههههههههههه
تسلم عيونش وقلبش ياغالية يا أغلا بنت صنعانية انتي
ربي لايحرمني منش يا قمرية ^_*

[بنت صنعاء]

ضفدعة.... عجعجه

بنت صنعاء لكي كل الشكر على مجهودك في توضيح الكثير من الكلمات الصنعانيه
نحن نفتخر بكل لهجاتنا المتنوعه في اليمن والتي تدل على عراقة وأصالة هذا البلد
وحضارته الضاربه في جذور التاريخ فما اختلاف اللهجات الا دليل على ذلك.....
(علماً ان كثير من الكلمات جديده علي )

أخي مصعب سعيدة جدددا بهذا المرور الغالي
وبالفعل كم تزخر بلادنا بالعديد من الحضارات المتنوعة بتنوع تواجدها ومناخها وبإختلاف ألسنتنا بمختلف بقاعها
أشكرك على المرور الغالي مرة آخرى
تحياتي وتقديري ^^
وإذا إستصعب عليد شي قلت لي - على فكره إخترت أصعب كلمة هههههههههههههه - تقدر تقل عقعقة بالمصري ؟؟؟؟؟؟؟؟^_* هههههههههههههه

[طه مداعس]

لديكي عدت غلطات مثل حرف القاف ماينطق الا قاف لا اعرف من اتيتي بالجاف .... الجبل جبل الحيد هو الهاويه ........الملابس لده مش ادات ..........الخبز لقمه ليس قنوع ..........الحاره حاره مش مطراق ..........الارضيه ارضيه.....انتي خلطتي بين لهجات اخرى ارجوا التركيز

[الياسمينة]

هههههههههه صعبه والله بس أهم شيء ما فيها إختبارخخخ
يسلموا والله على توضيح بعض المعاني
ربي يعطيك العافية ويبارك فيك
دمت بخير
ودي قبل ردي

[بنت صنعاء]

لديكي عدت غلطات مثل حرف القاف ماينطق الا قاف لا اعرف من اتيتي بالجاف .... الجبل جبل الحيد هو الهاويه ........الملابس لده مش ادات ..........الخبز لقمه ليس قنوع ..........الحاره حاره مش مطراق ..........الارضيه ارضيه.....انتي خلطتي بين لهجات اخرى ارجوا التركيز

حيا الله بخي طه
أنا قصدت أن حرف القاف بلهجة اهل صنعاء تقابله بلعجة تعز بالقاف ((بترقيق القاف)) وبعدين إحنا بنسمي الملابس أدااااااااااات او اللدة لحد الأاااااااااان - والخبز قفوووع وعذرا للغلطة الذي حصلت -
لا لخبطنا ولاشي
أشكر حضورك وتعقيبك ^^

[بنت صنعاء]

هههههههههه صعبه والله بس أهم شيء ما فيها إختبارخخخ

يسلموا والله على توضيح بعض المعاني
ربي يعطيك العافية ويبارك فيك
دمت بخير

ودي قبل ردي



هههههههههههههه ولا صعبة ولاشي ياقلبي هههههههههههه- لا سعليش مابش إختبار ياروحي وإن به غششناكم هههههههههههه.
الللللللله يسلمي لي من مر هانا وعلق ^^
يسلمو حبيبتي

[سّهم الإحسآس]

احسن شي الكلام العادي ههههه
بس ماعليه كل واحد ولهجته مشكووووره ملوكه
عمري سلمتي لاهنتي

[بنت صنعاء]

حيييييييا بالغالية سلسبيل - ههههههههههه ولايهممش إذا تشتي تتعلمي انا حاضرة ههههههههههههههه
الله يسلمش ياقلبي ولا يحرمنا الإطلة الحالية والغالية ^^

[العزااني]

هههههههههههههههه فديت صنعاء انا . ليتني الوي فيها لوي اللوي لوما يلتوي ظهري لوي . هع هع

هيا ماقد به . هيا ناهي .

سلمتي يا بنت صنعاء ----------------- جعلني مكسر ..

ررررررررررررروعه يا خالتي رووعه ... دمتي لنا في عالم الابداع .

دمتي في خير . عنبسر موضوع اخر . قدوه شرق هههههههههههههههههههههه

[ملكة صنعاء]

موضوع قمري وانا حبيت ارد باللهجه

انتي اديتي النص الى عند الصاوي
والبقيه اهل ذراع ولو ان لهجنهم بعض الكلمات مدغيره
لكن تقريبا نفس الكلام
تسلمي الله يعافيش ويحفظش

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههه فديت صنعاء انا . ليتني الوي فيها لوي اللوي لوما يلتوي ظهري لوي . هع هع

هيا ماقد به . هيا ناهي .

سلمتي يا بنت صنعاء ----------------- جعلني مكسر ..

ررررررررررررروعه يا خالتي رووعه ... دمتي لنا في عالم الابداع .

دمتي في خير . عنبسر موضوع اخر . قدوه شرق هههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههه ياسين على ظهركم هههههههههههههههههههه
الله يسلمكم ويعافيكم يااااااااااارب
هيا سير ألوي في بقعة ثانية شرق عليك وشككككرا على الجية هانا هههههههههههههه

[بنت صنعاء]

موضوع قمري وانا حبيت ارد باللهجه


انتي اديتي النص الى عند الصاوي
والبقيه اهل ذراع ولو ان لهجنهم بعض الكلمات مدغيره
لكن تقريبا نفس الكلام
تسلمي الله يعافيش ويحفظش


ومن قااااااااااااااااال ياقلبي
فديت الملكة حقنا ولا يحرمنا منها - قلي آآآآآآآآآآآآآمييييييييييييييييين
منوووووووووورة ^^

[تحت امرك يايمن]

http://up.bentvip.com/up/20090613010328.gif (http://www.bentvip.com/)

[بنت صنعاء]

أخي تحت أمرك يايمن
أرقا تحية وازكا سلام للمرور الغالي يا غالي

[هذيان انثى]

بصراحه لهجه ولااا ارروع فديت صنعاااء وحشتني :(
تسلمي بنت صنعاااء لاعدمنااكي

[الجندي السجين]

شكرا على الموضوع والترجمه واللهجه قريبه من لهجة عمران وحجه

ولو بطريقة النطق او بسرعة اللفض

يسحق التقييم

واللهجه سهله ولي يشتي يتعلم يكفيه ان يختلط باهل صنعاء فتره قليله

وهوا عيتقن اللهجه

[الجندي السجين]

( الزحاوق)الطماطم مخلوطة

(صارميه او النقبه) اللثام
(إشبح) إمسك
(حشيرة) كثرة
(أراشي) اراضي
(بينتحراش) أأكد عليش
( حيسي ) نوع من انواع الاقلاص
( شانقع- شادرب) ساقع
( ماع) لا
(زقعه) فرفوشه
(ملغج ) مرفس
( طيس) غبي
(عيس ) كويس
(زقزقي) الشارع الضيق
(حوكى) تمشي بشكل غير منتظم
(قمقمي – مغرف - قصعة) علبه زي علب الفول
(إتشنقع)إصعد
( بحينه) مبكر
( إسكه) رويني
(بتفشر)بتفتخر
(زوعيه) خذيه
( مشخرة ) فمها مفتوح
(إقطبي) أسرعي
( قمشتك) كسبتك
( فرتكة) مساكة شعر
(إشبح) إمسك
(مريسي) السكر
( يعووووووووه) اوووف

( أميد) بالمعنى العام عشان

( بشمق – قنطرة-صندل) بالمعنى العام جزمة
( قمبري–قوزح -قنبر ) إجلسي

(بيتقنبع) بالمعنى العام بيقفز


منقول

[الجندي السجين]

ملقيت مقطع باللهجه


يمكن هذا بينه بعض الكلمات

http://www.youtube.com/watch?v=wU70bjf6KBc&feature=related

[بنت صنعاء]

أخي أسد زدت على الموضوع جمال فوق جمال
ألف شكر على الإضافات الحالية منك - وعلى ماقلت بالفعل وخاضة اهل عمران اللهجة قريبة منهم قوية - طبعا لأنكم قريبين مننا واكيييييييد عتكون متقاربة قوية
أشكرك على الإضافات ومنووووووووور أقووووووووى شي ومشكووور على التقييم أخي الغالي
تحياتي لك يا أسددددد ^^

[بنت صنعاء]

ههههههههههههههههههه المقطع رهييييييييييييييييب وحااااالي قوي
مااحلاهاااااااااااااااااااااااا ههههههههههههههههههه سوااااااااااااااااااقة صدق^^

[الجندي السجين]

شكرا لك انت على الموضوع


خلاص لقيتلي بقعه حاليه عد كون في هذي الصفحه واصل

اكن اخرج افعل ليه في المنتدى وارجع اتكي

وانتي واصلي الترجمه عسب نتعلم اكثر ههههههه

[بنت صنعاء]

هههههههههههههههههههه اتكي على راحتك ولااااااااايهمك -وإحنا عنجي بالقهوة والكل هههههههههههه
وسير ألوي وعتبسر بقعتك محفوظه
مشكووووووووور على إنعاش الموضوع يا أسدنا الغالي ^^

[غلآ الروoOoح]

هههه يابنت صنعاء كلام حالي قوووي بس مافي احلى من لهجة اصحاب العود يعني فيه بعض الكلمات قريبة لنا من حقكم

تسلمي ياصاحبة الروح الطيبة لاعدمنا طلتك البهية

[بنت صنعاء]

حيييييييييييييا بصاحبة العود حيييييييييييييا
أيييييييييوة كلامكم حاااااالي ونص وربع - لكن مابش احلا من كلامنا ههههههههههههه^_*
تسلمي لي ياقلبي والله إنش ام الطيبة والذوق والأخلاق
تحياتي لش ياعسل ^^

[غلآ الروoOoح]

دامك ذكرتي الكلمات راح ابين الي معناها يطابق كلامنا كإصحاب ( العود) في دمت وفي اب راح ابين باللون الأحمر حتى يتضح للكل


الطماطم .... طماطيس :: نفسها او سحاوق



خروف .... طلّي ::نفسه



ثعلب .... ثعل:: نفسه



ضفدعة.... عجعجه :: ههه نسميها كما هي ضفدعة



الجبل.... الحيد:: نفسه



الأقفال (جمع قفل).... الصناج:: نفس ماهو قفل


وقت الليل.... العشي:: نفسه



الفحم..... السود:: نفسه



المفتاح.... الداير:: مفتاح كما هو




تعريفات:



المدرة .... وهوالاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه



الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل



القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما



الزلط .... بمعنى فلوسا والمال : نفسه وكمان له مسمى ثاني عندنا البيس




اللهجةالصنعانية ... ويقابلهاالفصحى:




المنقل .... الاسكافي :: مافتهم ليش قصدك حق الفحم ايوه نسميه منقل



الجُـبا .... السقف:: قصدك السطح ايوه حنا كمان نسمية جُبا



البقعة .... المكان:: اعتقد نفس الشي



الادات .... الثياب:: مافتهم لي قصدك الويلات نطلقها على جميع الثياب



القنوع .... ويطلق على الخبز:: هناك انواع للخبز منه القفوع والشموط والسبايا واللحوح والملوج هذه مساعدة من امي خخخ



تـُتنْ .... (التبغ)::: ههه ذكرتني بجدي الله يرحمه ايوه نفسه



شركة .... لحم::ايوه نفسها بنطقها بالكسر



مطراق .... الحارة : ؟؟؟؟



الجربة .... قطعة الارض::: نفسها



الصومعة .... المئذنة:: نسميها كما هي مئذنة



الجولبة ..... اليمامة ::ههه نفس الشي



المفلق .... الحطاب:: ماعرفت ويش قصدك



وشك .... الوجه :: اذا قصدك الوجه هو نفسه



التجواب .... سور السقف:: ؟؟؟؟


المطبخ .... ديمه::: ههه الله ذكرتني بالديمة حقنا ايوه نفسها



الجونيه .... الشوالة:: نفسها



دِمه.... قطة:: نسيمة بنطقها بالكسر



قريح .... طماش – العاب نارية الطماش طماش نفسه



جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال::



زوم .... العصيدمع الحقين ( اللبن الرائب::: هههه نفسه زوم فيه انواع اصفر وابيض بس انا احب الأصفر



ترتر .... زيت سمسم – جلجل ::زيت السمسم نسميه زيت الجلجل او السليط



القاع .... الارض:: نفسه



شرق .... متأخر :: نفسه





الادوات :




ماشي....... لا (للنفي)



جوّا – قوّا .... للترجي



معْ .... لا (للنفي)



يعوه .... (كلمة للإستغراب )



ريع .... انتظر :: سنب



شوعه .... قبيح : شوم



ذلحينه ... الان نفسه



نلوي.... نلف:: التوي نفسها



صلّيا .... جهتي:: اصليا نفسها جهتي



ماقدبه .... مالذي حصل ::



تيه .... هذا



مشوذيه .... ليس هذا



هانا .... هنا



ضاك- ذيك .... ذاك



ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج:: ههه نفسها



عادبه .... عاد باقي:: نفسها



هنيه .... هنا (للقريب)



برطمه .... تكشيرة الوجه:: نفسها او غاثية



سعليك .... (لاتقلق) وتقال للتهدئه والتطمين : نفسها او لاتفتجع



اسكه .... ممكن




الافعال:




يبذل..... يرمي



يدّي.... يعطي



اوبه .... تنبه



يسكي .... يقدر او يستطيع



اهتفج .... سقط



اقطبو .... اسرعوا:: نفسها



تقعم .... تثائب:: نفسها



نبع .... قفز:: نطل



زقم ... مسك:: نفسها



يدسع .... يطأ بقدمه:: يدعس



قنبر..... اجلس:: نفسها



يفتهن .... يرتاح:: نفسها



يبحشم ..... يخزن



يدكي...... يتوكأ:: نفسها



اضوي ..... روح



اسبك ..... نظم



يتراشي .... يراضي



سنـّـب ..... وقف : نفسها



اهجف ...... ارجم



احزقه ..... اربطه بقوة



احجروا .... زغرطوا:: نفسها



تخطى .... تمشي



تمسي ..... تنام



ادربت ..... سقطت





الصفات :



اللبج.... الضرب



القما .... القلق



حوميش ..... حظي



طعيم..... طعم حلو



اللغماجه ..... البقية



شانني.... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهةصغيرة)



غدر ...... مظلم



مهنفل ..... غيرمرتب



خيرات ..... كثير



حالي..... جميل



مطنن ..... سرحان



غُنج...... دلع



مطيط..... مخلوط من الدقيق والحليب



التبرصاص ..... المظاهر



قحصة.... عضة



الشارعة ...... الخادمة التي تخدم العروسة في ايام عرسها



عسب العيد ..... هديةاوفلوس العيد



مدلوز...... بمعنى قريب من مجنون



بتزوط ..... قمه الخوف



اصوع ..... بليد




بس في النهاية اللهجة الصنعانية حالية قوي قوي >>أو ما رأيكممممممممم^^




ههههههههههههه وربي ضحكتيني البقية مرة ثانية تعبت موضوعك جونان تسلمي

[بنت صنعاء]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يسلمووووووووووووووو على التوضيح ياغلاااااااااااااء - يا ملكة العود وإب بكلها هههههههههههههههههههه
واللله صدق اغلب الكلام نفسه - بس يمكن إختلاف النبرة بس هههههههههه
دوووووووووم الضحكة ياقلبي - لو ترتاحي شاريع لش هانا
ناهيييييييييييييي^_*

[الجندي السجين]

اصبحنا واصبح الملك لله

قبل الفجر وبعد الصلاه قبل تشرق الشمس بحين قوي اول ضو ( اول طلوع الصبح )

ابصرت للشارع مدري منهوا بيداعي ازعج الحارة هذا الصباحه (ابصرت -شاهدت)

سعما بالصوره تيه ( سعما - مثل ) ( تيه - التاليه)


http://www.zainup.com/upfiles/pIJ87455.jpg (http://www.zainup.com/)




بتبصروا ما بحد مابحد بالشارع كان جارن يكابر ابنه من جنب الطاقه ولا نسمع الا الغاره من الصبح

المهم هبوا الناس فرعوا وسدوا بينهم والحمدلله مابش شي سلامات

(ما بحد ولا احد -يكابر يكايد او يتمشكل بصوت عالي)

قطبوا الصبوح امد (انجزوا الفطور- امد - بسرعه)


بسم الله شاوقوني

http://www.zainup.com/upfiles/6Ej87456.jpg (http://www.zainup.com/)



طبعا وقع صيني قهوة من الجمنة ولاكنهم زيدوا المريسي


(المريسي السكر)
http://www.zainup.com/upfiles/8Ee87456.jpg (http://www.zainup.com/)


خرجت السوق كان الجو برود والناس عادهم قليل



http://www.zainup.com/upfiles/BhL90727.jpg (http://www.zainup.com/)





سوق النحاس

http://www.zainup.com/upfiles/uAQ90727.jpg (http://www.zainup.com/)


سوق الجنابي


http://www.zainup.com/upfiles/wpY90727.jpg (http://www.zainup.com/)




المهم الساعه ( حدعش 11 ) جوعت شويه رجعت اكلت زحاوق ولبن




http://www.zainup.com/upfiles/MGn90727.jpg (http://www.zainup.com/)

وربخت شويه


(ارتحت قليل)


وسرت الجامع الكبير صليت ضهر

http://www.zainup.com/upfiles/2CX92340.jpg (http://www.zainup.com/)




وبعدا سوق القات وقع ذره قات هذا لي وللخبره نقسمه ارباع صلوا على النبي لا تمرعونا


http://www.zainup.com/upfiles/oPf90727.jpg (http://www.zainup.com/)




المهم تغدينا امد ها ها فيسع فيسع

فحسة جنان لكنهم زيدوا البسباس وقعت فح

(وحرق ساخنة )

(فح - حاره من الفلفل )

غدا
http://www.zainup.com/upfiles/6ky87455.gif (http://www.zainup.com/)



وسرنا الديوان قنبرنا لا قبل المغرب



ديوان
http://www.zainup.com/upfiles/5Gg87455.jpg (http://www.zainup.com/)

خرجنا صلينا مغرب وعشا

وروحت البيت وسلامتكم

http://www.zainup.com/upfiles/8OF92340.jpg (http://www.zainup.com/)

[شمس اليمن]

جزيل الشكر على هذا الطرح الجميل

لك كل احترامي

[الجندي السجين]

في احد الأعوام قررين مجموعة من السلاحف يطلعين جبل نقم دورة ويتغدين في القشلة الذي في راس الجبل
جلسين يطلعين خمسين سنة ولوما جين يشتين يتغدين ابسرين وانهن نسيين اللقمة
قالين لاصغر واحده تنزل لا صنعاء وترجع وهن عيراعين لها بالغداء وحسبين انهيه عتجلس مية سنة لوما ترجع خمسين نزلة وخمسين طلعه
المهم قنبرين مراعيات لها تسعة وتسعين سنة وبعدا جوعين وقالين هيا ن...شرع ناكل لوما تجي
واول ما بدعين ياكلين خرجت من قفى الحجره وقالت هيا ابسرتوا اننتوا ما عتراعوش لي (كانت متخبية تبسر هم عيراعو لها او لا ماشي)


هههههههههه طرفه باللهجه منقوله

[الجندي السجين]

http://www.youtube.com/watch?v=4fFKQuRpyjQ

[أميرة صنعاء]

كصبحتوا يا لي هانا
كيف أنتوا وكيف أحوالكم بخيرين ؟

[الجندي السجين]

http://www.youtube.com/watch?v=TMO0GVtKwGw

لون صنعاني ياديه فنان من سكان صنعاء القديمه الكبسي

[الجندي السجين]

كصبحتوا يا لي هانا


كيف أنتوا وكيف أحوالكم بخيرين ؟



حيالله بامي اميره قويت ؟

هيا راعي وانا اديلش شويا قات اهربوا يا جهال

[الجندي السجين]

هههههههههههه كيف حالك يا جده اميره؟

[أميرة صنعاء]

ما نشتيش قات ادوا لنا دخش ولوز
احنا الحمد لله في أحسن حال ربي يسعدكم
كيف انتوا يا حفيدي ؟
والله انكم اخترتوا اغنية حالية قوي

[الجندي السجين]

ما نشتيش قات ادوا لنا دخش ولوز
احنا الحمد لله في أحسن حال ربي يسعدكم
كيف انتوا يا حفيدي ؟
والله انكم اخترتوا اغنية حالية قوي



بطلتوا تخزنوا يا جده ما عدبش مطاحن اسوقش للدكتوره تفعلش طقم ههههههههه


الاغنيه حاليه انا اخرتها لانيه باللهجه الصنعانيه ياسين يا جده ههههههههههه

[أميرة صنعاء]

بطلنا نخزن خلاص الله يحسن الخاتمه
قد سرنا عند الدكتور قال ما عدبش امل يسووا لنا اسنان
جديده خلاص السن له حكمه
هههههههههههههه
منهو ياسين :)

[الجندي السجين]

بطلنا نخزن خلاص الله يحسن الخاتمه
قد سرنا عند الدكتور قال ما عدبش امل يسووا لنا اسنان
جديده خلاص السن له حكمه
هههههههههههههه
منهو ياسين :)



ياجده قلتلش ياسين هوانت بتهزي راسش مع المغنى

مفتهنه الله يحفظش هههههههههه

[أميرة صنعاء]

هاااا ذلحين فهمت
ومن قال لك ان معي راس قلنا الله يحسن الخاتمه
ما عد بش حتى راس نهزه
ههههههههههههههههههههه
ويحفظكم من كل شر ومكروه اوبهوا لا تصدمكم السيارة :)

[الجندي السجين]

ماشي ماش قد معي رخصة من المرور



ههههههههههههه


رجعت عدل وكبرت الخط ذكرت انش نسيتي المبصرة (النظارة) ههههههههههه


عادوا حاور يترجم ههههههههههه

[الجندي السجين]

http://www.youtube.com/watch?v=5PksX6qer1E


لهجه صنعانيه من اذاعة صنعاء

[عزيز نفس]

حييآكِ الله اختي شششمس ..
مروركِ كان اروعَ ..
كنت هناإ ..

[بنت الحدأ]

nyc

[سّهم الإحسآس]

جالو ندخل دخلنا
ههههههههه صنعاني اللهـ يحفضكـ يايمنـ .!

[بنت صنعاء]

يا أسدددددددد
يا اميرة الغالية
ويا سليبيل العسل
الله لايحرمنا تواجدكم الغالي
مشكوووووووووور يا أسد على الإضافات والله لايحرمنا تواجدك بيننا

[بنت صنعاء]

بنت الحدا
انتي النااااااااااااااايس بطلتش ياقمر

[بنت صنعاء]

يعطيك الف عافيه اختي بنت صنعاء مجهود رائع وقيم
كل الشكر لسموك الكريم


مرورك شرف كبييييييييييييييييييير لي أخي الغالي صقر يماني والله يعطيك ألف مليون عافية وربنا لا يحرمنا تواجدك الغالي بيننا^^
تحياتي لك

[الياسمينة]

يسلموا والله عالطرح
ربي يعطيك العافية ويبارك فيك
دمت بخير
ودي قبل ردي