ترجمة قوائم الفوتوشوب [[ انجليزي & عربي ]]

[حامي الوطن]

بسم الله الرحمن الرحيم


كلنا نعرف أن أغلب الدروس المشروحة بالعربي تكون القوائم فيها بالانجليزية واللي عندهم اصدار فوتوشوب بالعربي يحوسوا في تطبيق الدروس وأنا واحد مهنم أطبق بعض الدروس و أوقف عند نقطة معينه بسبب إني ما فهمت ترجمة أمر معين http://www.arabnokia.net/images/smilies/blush2.gif

وأنا اليوم بحط لكم القوائم بالإنجليزي وما يقابلها باللغه العربية :yes:


نبدأ بسم الله بعرض القوائم الرئيسية وقوائمها الفرعية

القوائم الرئيسية
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1.gif


القائمة الأولى ( ملف File )

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-1.gif

القائمة الفرعية للأمر ( جلب Import )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-1-1.gif


القائمة الفرعية للأمر (نقل Export )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-1-2.gif

القائمة الفرعية للأمر ( مجموعة العمل Workgroup )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-1-3.gif





القائمة الثانية ( تحرير Edit )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-2.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيف Purge)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-2-2.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تفضيلات Preferences)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-2-3.gif




القائمة الثالثة ( صورة Image )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-3.gif

القائمة الفرعية للأمر ( صيغة Mode)

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-3-1.gif

القائمة الفرعية للأمر ( ضوابط Adjustments)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-3-2.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تدوير حقل العمل Rotate Canvas)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-3-3.gif





القائمة الرابعة ( شفيفة Layer )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4.gif

القائمة الفرعية للأمر ( جديد New)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-1.gif

القائمة الفرعية للأمر ( حذف الشفيفة Delete)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-4.gif

القائمة الفرعية للأمر ( نمط الشفيفة Layer Style )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-5.gif

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعبئة جديدة New Fill Layer )

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-2.gif

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعيير جديدة New Adjustments Layer )

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-3.gif

القائمة الفرعية للأمر (إضافة قناع الشفيفة Add Vector Mask )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-8.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيم Arrange )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-9.gif

القائمة الفرعية للأمر ( محاذاة المربوط Align Linked)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-10.gif


القائمة الفرعية للأمر ( توزيع المربوط Distribute Linked)
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-11.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تنقية Matting )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-4-12.gif




القائمة الخامسة ( تحديد Select )

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-5.gif

القائمة الفرعية للأمر ( تعديل Modify)

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-5-1.gif




القائمة السادسة ( فلتر Filter )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6.gif

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فني ( Artistic )


http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6-1.gif

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تمويه ( Blur )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6-2.gif

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ( Brush Strokes )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6-3.gif

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )
http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6-4.gif


القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )

http://vb.eyesweb1.net/uploaded/31_photpo-e-a-1-6-4.gif

[هيـــا]

يعطييييييك الف عاافيه يااحاامي الوطن ,,

احسنت يااخوي ,, وعساااك ع القووة

لا خلااا من تواااجدك ..
تحيااتي

[صنعاء روحي]

موضوع ضخم ومفيد
انشالله الاستفاده من الجميع

[dreamer yemen]

الله يعطيكـ الف عافية يا أمير موضوع رائع جداً ومفيد ..,

[حامي الوطن]

يعطييييييك الف عاافيه يااحاامي الوطن ,,

احسنت يااخوي ,, وعساااك ع القووة

لا خلااا من تواااجدك ..
تحيااتي

مشكوووووووووورة على المرور الرائع

[حامي الوطن]

موضوع ضخم ومفيد
انشالله الاستفاده من الجميع
مشكووووووووووورة على المرور الرائع

[حامي الوطن]

الله يعطيكـ الف عافية يا أمير موضوع رائع جداً ومفيد ..,
واياك انشاء الله ومشكوووووووووور اخي على المرور

[سعودية رافعه راسي]

شكرا

[حامي الوطن]

العفو

[وردة الشتاء]

يعطيك العافيه اخوي
موضوع جميل ومفيد جداً
تقبل مروري المتواضع ..
دمت في حفظ الرحمن

[ملكة اليمن]

تسلم تسلم

والله ماااقصرت

ربي يعطييييييييييييك العاافيه

[حامي الوطن]

مشكوووووووووووووورين على المرور الرائع