ريمي
28-10-2009, 03:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
تكتب اللغة اليابانية من اليسا ر إلى اليمين أومن الأعلى نحو الأسفل .
تاريخياً تأثرت بلاد اليابان بالثقافة واللغة الصينية , فقد دخلت الأحرف الصينية (الكانجي) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم وجدوها صعبة , وكان ذلك الدافع الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة أكثر بساطة هما الهيراغانا والكاتكانا.
لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معان , وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة , أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع وهي ذات معان أوسع وأقل دقة من أحرف الكانجي .
يتعلم اليابانيون القرأة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدارس وذلك قبل إنهاء المرحلة الإعدادية.
كل حرف من أحرف الكانجي معنى لكلمة ما , لكن مجموعة من أحرف الهيراغانا والكاتاكانا تكون كلمة مثل باقي اللغات .
عدد أحرف الهيراغانا إلى 70 حرف والكاتاكانا أيضاً عدد أحرفها 70 حرف يعني ka لها شكل معين بالهيراغانا وبالكاتاكانا شكل آخرو ku و ki و keو ko لكل واحد منها شكل بالهيراغانا والكاتاكانا وهكذا كل حرف ينقسم إلى خمسة أقسام لكل قسم شكل .
اليابانيين لا ينطقون حرف الراء راء بل ينطقونه ( لا ) باللام , وحرف ال si ينطقونة shi وحرف ال zi ينطقونة ji وحرف ال ti ينطقونة chi , وحرف tu ينطقونة tsu .
يعني لو إسم هاروكو مثلاً ينطقونة هالوكو لا إيرادياً ومثل إسم سينشي ينطقونة شينتشي .
الدرس الاول
الاحرف
آ \ - / a إ ِي \ - / i أ ُو \ - / u إي \ - / e أو o
--------------------------------------------
كا \ - / ka كِي \ - / ki كُو \ - / ku كي \ - / ke كو ko
--------------------------------------------
غا\ - / ga غِي\ - / gi غـُو gu \ - / غي \ - / ge غو go
--------------------------------------------
سا\ - / sa شِي \ - / shi سُو \ - / su سي\ - / se سو so
--------------------------------------------
زا \ - / za جـِي \ - / ji زُو \ - / zu زي\ - / ze زو zo
--------------------------------------------
تا \ - / ta تشي \ - / chi تسو \ - / tsu تي \ - / te تو to
--------------------------------------------
دا \ - / da دْجي \ - / dji دْزُو \ - / dzu دي \ - / de دو do
--------------------------------------------
نا \ - / na نِي \ - / ni نُو \ - / nu ني \ - / ne نو no
--------------------------------------------
ها\ - / ha هِي \ - / hi فـُو \ - / fu هي\ - / he هو ho
--------------------------------------------
با \ - / ba بـِي \ - / bi بُو\ - / bu بي \ - / be بو bo
--------------------------------------------
با \ - / pa بـِي \ - / pi بُو \ - / pu بي \ - / pe بو po
--------------------------------------------
ما \ - / ma مِي \ - / mi مُو \ - / mu مي \ - / me مو mo
--------------------------------------------
يا \ - / … \ - / ya يُو \ - / … \ - / yuيو yo
--------------------------------------------
را \ - / ra رِي\ - / ri رُو \ - / ru ري \ - / re رو ro
--------------------------------------------
وا wa \ - / ... \ - / ... \ - / ... \ - / وو w
الارقام
= زيرو zero
1 = إيتشي ichi
2 = نِـي ni
3 = سان san
4 = يون yon
5 = غو go
6 = روكُو roku
7 = نانا nana
8 = هاتشي hachi
9 = كيُو kyuu
10 = جُو juu
100 = هياكُوhyaku
1000 = سين sen
10,000 = مان man
صباح الخير ( أوهايو ) ohayou
مساء الخير ( كومبانوا ) kombanwa
مرحباً ( كون نيتشوا ) konnichiwa
شكراً ( آريغاتوو ) arigatou
وداعاً ( سايوونارا ) sayounara
إلى اللقاء ( ماتا آيماشو ) mattaaimashou
لا أو كلا ( إيّهْ ) iie
نعم أو حسناً ( هي ) hai
الضمائر
أنا ـــــــــــــــــــ> واتاشي
أنت ــــــــــــــــــ> آناتا
أنتم , أنتن ــــــــــــــــــ> آناتا غاتا
نحن ــــــــــــــــــ> واتاشي تاتشي
هو ـــــــــــــــــ> كاره
هما ـ هم ــــــــــــــــــ> كاره راه
هي ـــــــــــــــــ> كا نوجو
هن ــــــــــــــــــ> كانوجو تاتشي
تحياتي
تكتب اللغة اليابانية من اليسا ر إلى اليمين أومن الأعلى نحو الأسفل .
تاريخياً تأثرت بلاد اليابان بالثقافة واللغة الصينية , فقد دخلت الأحرف الصينية (الكانجي) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم وجدوها صعبة , وكان ذلك الدافع الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة أكثر بساطة هما الهيراغانا والكاتكانا.
لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معان , وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة , أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع وهي ذات معان أوسع وأقل دقة من أحرف الكانجي .
يتعلم اليابانيون القرأة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدارس وذلك قبل إنهاء المرحلة الإعدادية.
كل حرف من أحرف الكانجي معنى لكلمة ما , لكن مجموعة من أحرف الهيراغانا والكاتاكانا تكون كلمة مثل باقي اللغات .
عدد أحرف الهيراغانا إلى 70 حرف والكاتاكانا أيضاً عدد أحرفها 70 حرف يعني ka لها شكل معين بالهيراغانا وبالكاتاكانا شكل آخرو ku و ki و keو ko لكل واحد منها شكل بالهيراغانا والكاتاكانا وهكذا كل حرف ينقسم إلى خمسة أقسام لكل قسم شكل .
اليابانيين لا ينطقون حرف الراء راء بل ينطقونه ( لا ) باللام , وحرف ال si ينطقونة shi وحرف ال zi ينطقونة ji وحرف ال ti ينطقونة chi , وحرف tu ينطقونة tsu .
يعني لو إسم هاروكو مثلاً ينطقونة هالوكو لا إيرادياً ومثل إسم سينشي ينطقونة شينتشي .
الدرس الاول
الاحرف
آ \ - / a إ ِي \ - / i أ ُو \ - / u إي \ - / e أو o
--------------------------------------------
كا \ - / ka كِي \ - / ki كُو \ - / ku كي \ - / ke كو ko
--------------------------------------------
غا\ - / ga غِي\ - / gi غـُو gu \ - / غي \ - / ge غو go
--------------------------------------------
سا\ - / sa شِي \ - / shi سُو \ - / su سي\ - / se سو so
--------------------------------------------
زا \ - / za جـِي \ - / ji زُو \ - / zu زي\ - / ze زو zo
--------------------------------------------
تا \ - / ta تشي \ - / chi تسو \ - / tsu تي \ - / te تو to
--------------------------------------------
دا \ - / da دْجي \ - / dji دْزُو \ - / dzu دي \ - / de دو do
--------------------------------------------
نا \ - / na نِي \ - / ni نُو \ - / nu ني \ - / ne نو no
--------------------------------------------
ها\ - / ha هِي \ - / hi فـُو \ - / fu هي\ - / he هو ho
--------------------------------------------
با \ - / ba بـِي \ - / bi بُو\ - / bu بي \ - / be بو bo
--------------------------------------------
با \ - / pa بـِي \ - / pi بُو \ - / pu بي \ - / pe بو po
--------------------------------------------
ما \ - / ma مِي \ - / mi مُو \ - / mu مي \ - / me مو mo
--------------------------------------------
يا \ - / … \ - / ya يُو \ - / … \ - / yuيو yo
--------------------------------------------
را \ - / ra رِي\ - / ri رُو \ - / ru ري \ - / re رو ro
--------------------------------------------
وا wa \ - / ... \ - / ... \ - / ... \ - / وو w
الارقام
= زيرو zero
1 = إيتشي ichi
2 = نِـي ni
3 = سان san
4 = يون yon
5 = غو go
6 = روكُو roku
7 = نانا nana
8 = هاتشي hachi
9 = كيُو kyuu
10 = جُو juu
100 = هياكُوhyaku
1000 = سين sen
10,000 = مان man
صباح الخير ( أوهايو ) ohayou
مساء الخير ( كومبانوا ) kombanwa
مرحباً ( كون نيتشوا ) konnichiwa
شكراً ( آريغاتوو ) arigatou
وداعاً ( سايوونارا ) sayounara
إلى اللقاء ( ماتا آيماشو ) mattaaimashou
لا أو كلا ( إيّهْ ) iie
نعم أو حسناً ( هي ) hai
الضمائر
أنا ـــــــــــــــــــ> واتاشي
أنت ــــــــــــــــــ> آناتا
أنتم , أنتن ــــــــــــــــــ> آناتا غاتا
نحن ــــــــــــــــــ> واتاشي تاتشي
هو ـــــــــــــــــ> كاره
هما ـ هم ــــــــــــــــــ> كاره راه
هي ـــــــــــــــــ> كا نوجو
هن ــــــــــــــــــ> كانوجو تاتشي
تحياتي